It's a kei-car. Cars under a certain size and engine power get lower insurance and taxes, so the manufacturers compete to squeeze as much car as possible within those constraints.
I wonder if Tatsu-nii owns that van or if he rented it? It's cool that he also knows how to drive since it's normal for people in Japan to just take the trains.