Ri-chan - Vol. 1 Ch. 44

Group Leader
Joined
Sep 1, 2023
Messages
145
Interesting for her to say "toast" when the previous panel showed eggs and other things.
The author wrote, "Pan," which is just toast. I think part of the translation is lost. The two groups of Japanese breakfasts are "rice" or "bread". "Rice" implies a traditional Japanese breakfast is (rice, salmon, tamagoyaki, miso soup, salad, etc.), while "bread" implies toast with jam/butter, eggs, sausage, salad, etc.)
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 23, 2023
Messages
2,837
The author wrote, "Pan," which is just toast. I think part of the translation is lost. The two groups of Japanese breakfasts are "rice" or "bread". "Rice" implies a traditional Japanese breakfast is (rice, salmon, tamagoyaki, miso soup, salad, etc.), while "bread" implies toast with jam/butter, eggs, sausage, salad, etc.)
Thanks! Without this context it would feel like they are neglecting her REALLY badly
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 23, 2023
Messages
2,247
These parents are a pain in the ass. Even if you have issues with each other, you can still engage with your daughter.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 26, 2020
Messages
809
You know something is wrong when your parents answer in one-liner. Nay, one-worder.
 

Users who are viewing this thread

Top