Ri-chan - Vol. 1 Ch. 88.5 - Fanbox Extra

[Arlo]

That was brilliant and adorable. Probably the best chapter yet.

 

[DoppleK6]

All's fair in Love and war.

 

[fettyman]

Could you provide the image for the kanji you were asking about in the notes? 叫 would be "yell", which you seem to have gone with base on the "YE", but it is a bit out of place compared to most others aside from "crying".

https://ymmmfan.fanbox.cc/posts/6756827

You can see it on the preview.

The kanji for thinking was also another weird one. I thought it would be weird to have "thinking" be an emotion, seeing as they're all different kinds of emotions or thoughts. "Ideas" didn't make a lot of sense either (but maybe not too bad? Just feels weird when they're all proposing ideas). Planning wasn't perfect, but it's a kind of slow methodical thinking that I felt fit better.

There were a couple of others that weren't easy to translate, but I'm not unhappy with them. If you have any suggestions let me know. The characters were: 怒 (anger), 喜 (joy), 哀 (sadness), 楽 (comfort), 考 (planning), 戦 (battle, which I thought was funnier than fighting), 泣 (crying), 暗 (gloominess), 甘 (sweetness), 勉 (diligence), 才 (talent).

 

[Landale]

https://ymmmfan.fanbox.cc/posts/6756827

You can see it on the preview.

The kanji for thinking was also another weird one. I thought it would be weird to have "thinking" be an emotion, seeing as they're all different kinds of emotions or thoughts. "Ideas" didn't make a lot of sense either (but maybe not too bad? Just feels weird when they're all proposing ideas). Planning wasn't perfect, but it's a kind of slow methodical thinking that I felt fit better.

There were a couple of others that weren't easy to translate, but I'm not unhappy with them. If you have any suggestions let me know. The characters were: 怒 (anger), 喜 (joy), 哀 (sadness), 楽 (comfort), 考 (planning), 戦 (battle, which I thought was funnier than fighting), 泣 (crying), 暗 (gloominess), 甘 (sweetness), 勉 (diligence), 才 (talent).

Yeah, that is really hard to judge. I'm still working on learning the language myself and the only other one I can think of that might fit is 叩, which is either beating or criticizing, which doesn't make a lot of sense alone in this situation either.

 

[fettyman]

Yeah, that is really hard to judge. I'm still working on learning the language myself and the only other one I can think of that might fit is 叩, which is either beating or criticizing, which doesn't make a lot of sense alone in this situation either.

I looked at that character as well. At least crying kinda makes sense as a core function of the body. I looked at 叱. Unsure.

Also, the top of the character isn't connected, so it didn't really look like it would form 叩.

To be fair, I forgot that there was one that was just called “体," so that kinda throws everything out the window lol.

 

[Coldlight]

Dark horse of the race, Ri-chan's Love came out of nowhere to win it all!

I like that her Love wasn't at the table wasting time arguing with the others, maybe she was quietly sitting somewhere waiting for a chance, her eyes on the prize and ready to take her turn.

 

[Bobspageti]

great chapter

 

[knobturn]

Ri-chan brain:

 

[Lavash]

May i please know whete this is from?

 

[Aliamus]

May i please know whete this is from?

Here

 

[CyanHide]

UUUUUUUUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH! GANBARU!!!!!

"dont bang the table ot the tea will spill"

Love how despite having a sign, it happens twice!

 

[dirtylolotrainer]

LETTSS GOOOO

 

[Weebmaster41]

"dont bang the table ot the tea will spill"

And it did