Risou no Kanojo - Ch. 5

[MangaDex]

 

[Bomber_Man]

Holy shit, it's back!

 

[Ochrolv]

I know it came back from break under a month ago but I'm thankful it didn't get dropped. Thanks for the translations.

 

[PhantomXTrinity]

Yoooo it's back

 

[Galder]

thought this wouldn't see the light of day again when there was a 5 month break on comic walker. thanks for not dropping this either.

 

[Heika]

Looking at the raws, I know this manga had an erratic release schedule, so is the Mangadex releases so fart apart just because of that or is it also because of the TL? I'm just curious cause I wanna know if it's going to be a long time again before release, because I forget everything about a manga after like 2 months lol.

 

[Bomber_Man]

Looking at the raws, I know this manga had an erratic release schedule, so is the Mangadex releases so fart apart just because of that or is it also because of the TL? I'm just curious cause I wanna know if it's going to be a long time again before release, because I forget everything about a manga after like 2 months lol.

It’s because the manga is getting serialized in september, so the author is taking a 5-6 month break until then. Now, the schedule should be normal, with a new chapter every 1-2 weeks

 

[Tony_Mushah]

Probably need to reread this manga now.
I mostly forgot the details to understand this chapter.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[Nivek]

thanks for the chapter, the convo in the park was so cute

 

[Coldlight]

Nice to see this resume.

Lucky ecchi situations and that one male friend. This really feels like an ecchi romcom series from the Mid Heisei era, which is actually kinda nostalgic, since nowadays I feel like the male lead isn't even allowed to have a single male friend and instead there must be at least 3 girls thirsting for him at the minimum. Like harems became a default necessity for generic romcoms.

A Heisei-style ecchi romcom, but with none of the overused comedic violence and violent tsunderes that were the meta back in the day. Sara's been nothing but pleasant so far and Seiji is neither a timid nerdy loser, nor a perverted sexpest (actually a rarity now I feel, but it's an old male archetype that I hope stays dead).

I'm positively surprised about Sara having an attribute like her being sensitive to lies and not being a gullible airhead; that's good since it makes her seem less like a generic, Girl A trophy gf and instead adds to her character. She's also got a mild(?) sister complex with Kou. Do you have a moment to hear about our lady and savior, Kou Saionji?

Anyway, maybe I forgot but it's unclear to me whether Sara and Kou are twins or half-sisters given that they're also classmates and are basically same age siblings. Maybe I should re-read.

Something's up with page 12, it seems smaller than the others.

 

[Hardik_7547]

Thanks a lot for the translations.