Comments are back, so I can finally thank the scanlators for their work. I have read this manga from the start, it's a quirky little gem I was happy to find. It's good to now and then find something like this in the ocean of crappy isekai. Of course something like this won't attract a huge number of readers, but consistent and frequent uploads really helps (I have watched the numbers rise steadily).
So again: Thanks for the good work. Two thirds of the way to the finish, I'm sure that you can do it ( my reading list is half full of stalled translations, so I take nothing for granted).