This is just Love Roma. Just swap out the male lead's brutal honestly with a disfunctional AI.
I'm here for it though. Love Roma's one of my favorite series.
Though from the looks of it, this was just a oneshot made to read like the first chapter of a series.