Judging by the quote about "intimacy in your room" and Tina and Lilisa's reactions to it, even the characters themselves are aware of yuri sex metaphors and are abusing them, lmao. But seriously, I like how sincerely the author shoves increasingly silly animanga cliches into the plot and for some reason the story seems even funnier after that.