big thank you to the team for finishing up the series, it was great to reread it in english! thought i'd mention it on the off chance the translator didn't pick up on it (not that there's a good way to translate it without leaving a translator note anyway...):
the bubble pointing to his 11,010 won deposit originally says 흥 (because 11010 looks like 흥 on its side). strictly speaking it's like "hmph!" (in a smug kinda way), though "for funsies" more or less captures the same meaning lol
jinha's other deposits were 4444 (= die; unlucky 4s, homophones with 사(死) meaning death) and 1818 (= fuck; 십팔 sounds like 씨발)