Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka o Tamemasu - Ch. 93

Member
Joined
Mar 12, 2024
Messages
5
Krisar dikit bang, kalo ngeTL ENG -> ID jangan ditranslate tiap kata ke b.indo gitu. Kiasan atau majas gitu harus ditranslate sesuai konteksnya, cari istilah/kiasan yang serupa di b.indo.
.
Misal di halaman 7 Mitsuha bilang "Kecuali... itu tidak" aneh banget gak sih? gak ada orang indo yang ngomong kayak gitu.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 17, 2020
Messages
489
terjemahannya kaku sekali ya.
sesuaikan sedikit dan tata kalimatnya, jangan copas terjemahan mesin saja
 

Users who are viewing this thread

Top