Wait, who the hell is the glasses tailor woman, and how would a tailor get ahold of a sword? Does she know Mitsuha?
Actually, how would she understand the other-worlder language spoken by Adelaide, since only Mitsuha has the easy language-learning cheat ability?