I don't read the raw so what's wrong with the TL? And that teacher is the worse kind of teacher forcing students do shit on weekend Right. Just fucking say "No. I have a commitment I can't break."
