This is a rant about the genre, and not indicative of my feelings on this manga or it’s translators given I have yet to give it a try.
Oh great. What will it be this time? Just another “Japanese cuisine is so amazing” manga? I don’t actually mind this trope, as long as they’re up front about it, like in Tsuki ga Michibiki Isekai Douchuu where they have it as a minor sub plot, if it’s even a plot at all, because the Japanese main character misses food from Japan, and two of his followers became weebs so it clearly states that their interests are Japan based, rather than just good food in general. One manga/novel that began fairly decently was the Death Mage one, where characters were literally going around screaming: MISOOOOOOO and MAYOOOOOOOO and stupid shit like that, as if it was their reason to exist. It’s incredibly digressive to the story most of the time, and I quite frankly hate it. One of the more tolerable mangas of this genre, imo, is the one with the guy that has a fenrir, because although it’s majority Japanese food, it isn’t as if that’s all there is. You have some foreign dishes interspersed even it is only a little. And it’s not like they go into detail with how “amazing” it is. It pretty much stops with “what is this it’s delicious”, which is believable in a medieval fantasy world and doesn’t suck Japan’s sick until the skin is gone.