Ryuui no Luca - Ch. 1

[MangaDex]

 

[Mangamoz]

Something tells me the "translator" was not a native english speaker.

That or the "translator" was OCR-kun and MTL-chan.

 

[Valhalla_101]

The translation was a little bit hard to follow. Used context most of the time. But thanks for translating it at least

 

[NickieTheFool]

I don't this person is going to be making a lot more translations from the looks of that last panel lmao

 

[Shiromon]

this one's a really rough read, think I'll wait and see if it gets picked up by a more experienced scanlation team before giving it a go. Thank you for the effort and attempt nonetheless, at least it'll highlight the series for anyone that might pick it up

 

[ScanMic]

Something tells me the "translator" was not a native english speaker.

That or the "translator" was OCR-kun and MTL-chan.

I did get the help from OCR-kun
Well I just wanted to Read this but there wasn't a translation of this manga so just did what anyone else could have done

 

[Oeconomist]

As nearly as I can judge from a broken, largely incoherent translation, the series itself looks very promising.

 

[cryum]

Uhh, nice bringing the title to my attention, but I'll pass on that translation

 

[Plykiya]

I did get the help from OCR-kun
Well I just wanted to Read this but there wasn't a translation of this manga so just did what anyone else could have done

What are you using to redraw the bubbles?

 

[ScanMic]

What are you using to redraw the bubbles?

Nothing just the colour of the bubbles

 

[Plykiya]

Nothing just the colour of the bubbles

But for example, on the first page at the bottom where it's full colored
There isn't a bubble to use the colors of, so are you just using content-aware fill on Photoshop to redraw that part?

 

[Sasafras_]

I hereby dedicate my first forum comment to declaring this translation as shit.