S-Rank Party wo Munou da to Tsuihousareta kedo, "Kantei" to "Chiyu Mahou" de Nariagari Musou - Vol. 1 Ch. 3

[MangaDex]

 

[monkey123]

The hell are Nino people?!

 

[Haezer]

Something is wrong with the group? This is my first time seeing a confusing tl

 

[Rayla89]

It's glaringly obvious that English is not this TL's first language.

 

[Darris]

Nino people? Dwarves? Halflings? This has to be MTL'd off another language like Spanish and never proofed. Lol.

 

[jokerxhisoka]

they have a mansion in the SLUMS?? wth?

 

[0riginal]

Well the original content isn’t that great to begin with. The crummy TL just emphasizes this and makes it worse.

 

[Meridis]

they have a mansion in the SLUMS?? wth?

well, it's a ghetto. It isn't so much that they're all poor but that they are considered the undesirables of those in power. They could be there, not because they lack money or skills, but because their bloodlines, ethnicity, or profession is looked down upon so they aren't allowed to live in the 'civilized' areas. That being said, it's hard to build or maintain wealth and skills when you are systematically isolated from sources and business.

 

[anzuda]

With that kind of mindset, this guy is going to be hail as a saint isn't it...

 

[Retro68]

"You nino people are sucks!" All your base are belong to us!

 

[WillTell]

I'm surprised this is ks work, I've read their scanlations before and it's not usually at mtl level like this.

 

[LoliNecromancer]

shes not a slave calls him -sama and even has a maid outfit.

 

[Frost_Artus]

YOU NINO PEOPLE ARE SUCKS

 

[beway]

I'm surprised this is ks work, I've read their scanlations before and it's not usually at mtl level like this.

There's a proofer on the credits too. Might be a case of the blind leading the blind.

 

[wugglesx]

ngl i'm kinda confused but at the same time i'm still curious. besides i've seen worse, and they might improve over time with experience, some are simple errors others i'm not really sure how an english speaker would think it was a sentence xD but still leagues better than the auto translators or google lol.

 

[Snailman32]

The hell are Nino people?!

They are sucks!