I think the implication is that she was dreaming of her previous lover... Possibly the rumored student from her previous jobSo clearly Sensei thought she was dreaming when she tride to kiss Miyako, yes?
I don't think that'd be the first time she's dreamt about Miyako
She's an adult, this is completely normalWell Sadly she have an ex lover…