Saenai Boku ga Kimi no Heya de Shiteiru Koto wo Kurasumeito wa Dare mo Shiranai - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[Speed509]

Can't stop reading Noone as noooone instead of no one.

 

[Ochrolv]

This looks like it might be a giant train wreck waiting to happen & I'm on board with it. Thanks for the translations.

 

[yetanothergeek]

Alright, thanks for the translation, please do continue.

 

[danielsalt]

Can't stop reading Noone as noooone instead of no one.

Oh that was definitely a typo haha, it should be fixed now. Thanks for the heads up

 

[FrenzyMode]

Please continue

 

[blablablub]

So, they don't talk that often yet she knows where he lives?

 

[pepinotomate]

Since people usually never bother with stuff in the main page, this is an adaptation, the LN have 2 Volumes with a 3rd coming on April 1st, there is a WN but haven't been updated in a while, but possibly dropped in favor of the LN (since is only up to end of what would be LN vol 1. and it was a batch update, so most likely just a reupload from when it was in syosetu)

WN is TL up to where it stopped and was reuploaded in kakuyomu, LN have some chapters of LN 2 TL, but there is like 3 groups that did that one so is kinda a mess

 

[Giant_Flank]

Great translations, incredible job for being your first scanline.

 

[MesaOracle]

Feels like an adaptation with the singular purpose to sell the light novel. I'm expecting an early ax to fall on this one.

 

[lsweb]

THANK YOU FOR THE TRANSLATE, this manga i have been listed but no one has ever translated since then

 

[Coldlight]

Isn't the synopsis kinda inaccurate, describing the events of this chapter with Yumi Takai as his girlfriend when they're not dating?

 

[Speed509]

Oh that was definitely a typo haha, it should be fixed now. Thanks for the heads up

Really? I thought it was intended & not a typo ha ha. Because of how common it was (I saw it a few times in yt and other websites)

 

[occu]

THANK YOU FOR THE TRANSLATE, this manga i have been listed but no one has ever translated since then

pretty sure GD has been sitting on more than a few chapters, but they're probably relegated on their patreon, as always.
only bother releasing when someone else takes initiative on MD.

 

[danielsalt]

Really? I thought it was intended & not a typo ha ha. Because of how common it was (I saw it a few times in yt and other websites)

If I'm not mistaken, 'noone' is not a word and should be expressed as 'no one' or 'no-one', although usually the former. I do see that spelling a lot on the internet though which is probably why it rubbed off on me 🙃

 

[danielsalt]

pretty sure GD has been sitting on more than a few chapters, but they're probably relegated on their patreon, as always.
only bother releasing when someone else takes initiative on MD.

Well that's fair enough, I'll release the next chapter next weekend if I don't see any updates by then though. This took me about 3 hours to scanlate (would probably take someone with more experience 1-2) so I can understand why some people might want to be paid for it.

 

[danielsalt]

Feels like an adaptation with the singular purpose to sell the light novel. I'm expecting an early ax to fall on this one.

I certainly hope not, since this series is actually pretty fun as far as I've read, but I can definitely see that happening.

 

[occu]

Well that's fair enough, I'll release the next chapter next weekend if I don't see any updates by then though. This took me about 3 hours to scanlate (would probably take someone with more experience 1-2) so I can understand why some people might want to be paid for it.

Personally I'd say you do you and keep releasing them if people want to read (personally, I appreciate your work). They already work a bunch of manga, keep taking on new ones, constantly need staff, and sometimes only put out something on MD once a month.

But they're a "bigger" scan so i gain nothing by complaining.