Sahoko Quest: Inkya Joshi, Shinshi Muke Doujin RPG Sekai de Yuusha ni Naru - Vol. 1 Ch. 3

Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
4,480
do nothing & wins :kek: really bad stat

2dGNBUz.png
p82ODaL.png
VwQ8dOn.png


thank you for translating
 
Group Leader
Joined
Jun 16, 2025
Messages
14
Ch.2 page 20: "No EXP gained because this wasn't an active sex battle"
Ch.3 page 22: "Beating him in an Active Sex Battle doesn't grant experience points"

My immersion is ruined :qq:
I think bc he losing by his own fetish not actually doing battle pvp with sahoko that's why sahoko doesn't get experience points.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 28, 2019
Messages
297
Ch.2 page 20: "No EXP gained because this wasn't an active sex battle"
Ch.3 page 22: "Beating him in an Active Sex Battle doesn't grant experience points"

My immersion is ruined :qq:
In the raws the text is "アクティブセックスバトル での勝利ではないため経験値は取得できません" (if OCR isn't wrong), which is translated as "You cannot gain experience points because this is not a victory in an active sex battle." (if DeepL isn't wrong). I.e. no exp because it wasnt battlefuck ASB.
@HikaHikage Can you please verify this?
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
9,644
Ch.2 page 20: "No EXP gained because this wasn't an active sex battle"
Ch.3 page 22: "Beating him in an Active Sex Battle doesn't grant experience points"

My immersion is ruined :qq:
So you will never get any exp essentially
 
Group Leader
Joined
Jun 16, 2025
Messages
14
In the raws the text is "アクティブセックスバトル での勝利ではないため経験値は取得できません" (if OCR isn't wrong), which is translated as "You cannot gain experience points because this is not a victory in an active sex battle." (if DeepL isn't wrong). I.e. no exp because it wasnt battlefuck ASB.
@HikaHikage Can you please verify this?
Ah you right there's "shori" mean victory. I think our translator mistranslating
 

Users who are viewing this thread

Top