Saiai no Onee-sama ga Akuyaku Reijou datta no de, Kami ga Sadameta Scenario ni Aragaimasu - Vol. 3 Ch. 16

[MangaDex]

 

[PanzerIVF]

............................. Wait ............................. That's it? Oh, sorry, thank you for the translation ........................................ You mean to tell me, there's no Ending for this???? i mean, they still find the way to end the route wthout her sister die? ............................................. Does this got axed or they decided to end this for us just to question it?

 

[KSR_4849]

............................. Wait ............................. That's it? Oh, sorry, thank you for the translation ........................................ You mean to tell me, there's no Ending for this???? i mean, they still find the way to end the route wthout her sister die? ............................................. Does this got axed or they decided to end this for us just to question it?

The entire manga is an advertisement for the light novel. If you wanna read more of the story, you'd have to read the light novel because the manga ends here

 

[Aliceteria]

Recently there a lot promo manga, honest it make me not want read novel. Usually I read both manga and novel, but when I saw it's just promo it's kill my mood because it's like you forced to read novel version,

 

[Kucai]

And....just like that it was just a promo...
But the sad thing is, the LN is not in english (as far as I know) so for most of us, the story just ends there.

Of course if there is a WN that is free to read, you can MTL it but good luck trying to make sense of MTL translated text.

 

[cryum]

It's a strong climax, at least

 

[bc524]

Well, a LN promo is better than axed, I guess

 

[Quarnozian]

Of course if there is a WN that is free to read, you can MTL it but good luck trying to make sense of MTL translated text.

I read stuff on Syosetu all the time using chrome's built-in full page translation feature. I'd say it's 95% readable.

Unfortunately google's full-page-translate doesn't know wtf to do with furigana, and simply removes the entire word from the sentence, translates everything else, then slaps the skipped word on the end of the line (sometimes translated, sometimes not)

 

[Shtoops]

So there is a web novel/light novel? I've searched for it before and haven't managed to find it. I don't suppose anyone has an actual link to it?

 

[Grye]

DAMN it just ends like that? man

 

[OmegaDragon]

Hmmm idk it i have time to spare for LN

 

[jrocker]

I assumed that in Chapter 4 when she grew up and was queen was the ending they wished for and then everything after, including this ending and more, were just about us learning the story of how she got there. I guess after the marriage ending there could be more drama but wouldn't that be normal life?

 

[christov_aldo]

Huh? That’s it?

 

[Xonthelon]

As a re:zero and steinsgate fan this series was right up my alley. A real shame that it apparently was just a promo.

On my search I only found the web novel. No trace of a translation of either a light or web novel. This series' novel doesn't even have MAL and NU pages. The link of the WN for all those willing to forge ahead on their own: https://ncode.syosetu.com/n6788hd/?p=1

 

[BakedBanana]

Well, a LN promo is better than axed, I guess

Ouch?

---

What a shame to see this not go any further, it was actually really interesting and had me invested. The way it ended rubs me the wrong way too.