Saigo ni Hitotsu Dake Onegai Shite mo Yoroshii Deshou ka - Vol. 7 Ch. 37

[AnotherDuck]

I still wanna see Scarlett in all her glory She prolly one of the best FMC design ever exist in this genre.

I find her design to be fairly generic, honestly. The art style is still fairly good, and it works.

 

[KuroeNekumi]

...huh, I can't believe we saw a DQ hero party cameo only to make it obvious who the hell they were fighting against without it being too menacing (a random party of adventures being defeated by a mildly quirky demon king vs an entire army dead by a mildly quirky demon king certainly give off two very levels of menace to the whole thing).

And I do wonder how the world develops from now on, and if either of our leads can dare actually be honest to the other again.

 

[alternest]

On one hand this would be a good spot to end it, but on the other hand, I really want to see Scarlet (and her teacher) continue their punching shenanigans.

Nanaka has even more competition from Rex now that Rex has unlocked smol human form.

 

[HUNRonin]

For those wondering WHY this is continuing, consider that there is a source web novel, so this is an adaptation. There were hints about the greater world earlier too, so there's plenty of places to take the story even if the course isn't clear as of right now.

 

[Willie29]

I thought it was over

 

[AnnePackrat]

I hope the worldbuilding holds up to the tired plot of going after the Demon King.

 

[anzuda]

Aaah... So her teacher is a demon....

 

[zymosan99]

Did the prince just titledrop or?

that happened in the first chapter too

 

[Ratentaisou]

Wow they really decided to extend this huh? They had a good ending point and decided to overstay their welcome, can't wait for this to turn into a slog.

Also I'm going to be honest, the fact that prince Julius gets charmed on purpose to manipulate Scarlett into confessing and kissing him made my views of him drop to the negatives. I used to think that he's just someone who likes teasing her but now it feels like he's just a manipulative guy. I would 100% drop him as a potential romance partner if I were on Scarlett's shoes.

 

[Mivy]

Never liked the prince and yeah he is getting worse

 

[Saon]

Seeing an isekai protag getting pummeled seems to have shocked everyone into forgetting that this manga started with a very typical otome villainess condemnation event, which is currently often associated with isekai as well.

Tbh I am having a blast, Thank you for keeping up with translations!

 

[_reii]

bro the tutor is hot.

 

[ninjamz]

Demon Coach!

 

[Rel_]

1. No way we got another Isekai'd person

2. Is that demon, the one who teach Scarlett to fight or something? (He had the same gloves and he knows Scarlett)

3. And of course the animal turns into a demon loli

 

[Liquidxlax]

The novel, both light and web are still ongoing, that being said i do agree this would have been the perfect ending point.

sure, if you are fine with all those open ends, like her teacher and why he came.

 

[Wachtail]

As many others, I thought it would end here (and it would've been okay).
But I sure don't mind more Scarlett, she's just too hot.
I also wanna see how her relationship with Julius goes, I really enjoy their dynamic.
Beating demons now seems a bit boring, but the fact that her mentor is a demon makes things more interesting (and to be honest, I don't really care about the small political bits, I just want Scarlett to look good and fuck shit up).
Anyways, thanks for the translation! I somehow enjoy your coloured text, when it's for cheesy one-liners. Can't say the same for the cursive font, but it's manageable.

 

[BlackAeronaut]

Drago-SHOUTA get?

Okay, that's a new one on me.

 

[Ashandai]

I feel like this should have ended right here, rather than peter out and die with a whimper.
Like... You've already used all your plot points and foreshadowing. No need to drag it out.

Oh well, hope I'm wrong and this is an incredible arc.

 

[ForTheJerusalem]

The end but not really cuz we have decided to make more story after the end and then after the end we will make even more story.

 

[Nobodycaresreally]

Damn i thought it was ending, but instead the story just segway-ed from the dating sim isekai to beat demon king isekai, ok 👍