I am terrified that this will end up with the <Tragedy> tag.
But for now...it's gorgeous. Between the artwork, the characterization, the interactions between the two (three?) of them, and the general atmospheric feeling to the immensity of scale and contrast in the world compared to our protagonist duo,
It's a visual & storytelling feast that I think even Minu would be happy with.
Thanks for the TL. I hope this series is successful over in Japan so that we get even more sci-fi yuri in the future.