0a9d1c7f-422c-48e0-b0a2-82505f2ff3ea
KaiKinE Dex-chan lover Joined Jan 28, 2018 Messages 87 Jun 22, 2023 #2 Itu kalimat terakhir "datang lagi?" agak janggal dan gak sesuai konteks, bisa diganti jadi "coba ulangi?" atau "bilang apa?" bisa tambah eh... di depan buat nambah impactnya
Itu kalimat terakhir "datang lagi?" agak janggal dan gak sesuai konteks, bisa diganti jadi "coba ulangi?" atau "bilang apa?" bisa tambah eh... di depan buat nambah impactnya
S sherlock0790 Dex-chan lover Joined Feb 22, 2019 Messages 1,220 Jun 22, 2023 #3 ko dialog terakhir aneh? "Datang Lagi" ? engga sharus nya itu "MENGINAP ?" *bdw kyk nya peneliti yang target Alus itu ada hub nya sama Alice ?
ko dialog terakhir aneh? "Datang Lagi" ? engga sharus nya itu "MENGINAP ?" *bdw kyk nya peneliti yang target Alus itu ada hub nya sama Alice ?
darthnite Group Leader Joined Feb 22, 2020 Messages 274 Jun 22, 2023 #4 Bruh, don't translate "come again" to "datang lagi". Cukup tulis "Apa!?" atau "Ha!?" You need proofreader dude
Bruh, don't translate "come again" to "datang lagi". Cukup tulis "Apa!?" atau "Ha!?" You need proofreader dude
Thufiel16 Aggregator gang Joined Nov 16, 2018 Messages 235 Aug 19, 2023 #5 Apa yg kalian harapkan dr gugel translet yg di paste langsung tanpa edit ¯\(ツ)/¯