Saint Rosalind - Vol. 1 Ch. 17

[MangaDex]

 

[StarGear]

RIP in piss. She knew what she was doing, that little psycho.

 

[pavzahr]

She knew what death means. She couldn't accept her mom's death, and trusted her dad to go see her mom on other side of the mountain (luckily the detective trusted him enough to do the work knowing prior talks they had). I guess her dad died as well [we'll go see her together]. It is the only way to end her sins, better than electrical chair. I like this mangaka already, she didn't romanticize psychopaths like these it was uncommon at that time probably. If it weren't for this ending, she would have grown up to be a pretty murderer in 1980s just like Ted Bundy etc, for her own motive she would be ready to kill anyone or animals for it.

 

[Akikako]

Maid:"This child is crazy!"
Child:"Can you please to sit down instead to run away?"
Maid:"Ok!"

 

[bakasennin]

Thank you for the enjoyable ride, LSD. I loved this story, and how the artist didn't go for a last-minute happy ending.

 

[catbot158]

And thus ends the tragic tale of the most saintly monster to have ever lived, Rosalind Hathaway…

Dunno how I feel about that ending but she went out on her own terms, which I can respect.

Thanks for translating the series!

 

[DjAlexDubCheck]

Shouldn't the extra chapter be uploaded separately ?

 

[Kalendel]

Shouldn't the extra chapter be uploaded separately ?

It's technically chapter 0, so uploading it as a separate chapter might mess up online readers. Easier to bundle it on as an extra at the end of the volume.

 

[DjAlexDubCheck]

It's technically chapter 0, so uploading it as a separate chapter might mess up online readers. Easier to bundle it on as an extra at the end of the volume.

17.5 is more like what I had in mind

 

[DjAlexDubCheck]

Maid:"This child is crazy!"
Child:"Can you please to sit down instead to run away?"
Maid:"Ok!"

Narration may be ambiguous but I strongly suspect she had hypnotic powers

 

[pavzahr]

She knew what death means. She couldn't accept her mom's death, and trusted her dad to go see her mom on other side of the mountain (luckily the detective trusted him enough to do the work knowing prior talks they had). I guess her dad died as well [we'll go see her together]. It is the only way to end her sins, better than electrical chair. I like this mangaka already, she didn't romanticize psychopaths like these it was uncommon at that time probably. If it weren't for this ending, she would have grown up to be a pretty murderer in 1980s just like Ted Bundy etc, for her own motive she would be ready to kill anyone or animals for it.

My best friend yesterday had interesting insight on this, her dad seemed not present in the neverending dream Rosalind had after lying dead out in the cold, she met her mom in different universe. Which means he could have been alive somewhere.

 

[pavzahr]

Narration may be ambiguous but I strongly suspect she had hypnotic powers

LMAO, yeah I think it's demanding tone of hers that gives people not enough time to think, out of fear (freeze, flee, or fight kinda animalistic instinct thingy), to do what she wants instead.