If given weapons aren't effective against enemy, use other weapons instead. Heck, simple ammunition change for standard issue rifles could do the trick against goblins, and bigger guns (anti-materiel rifles, recoilless rifles etc.) against tougher foes. But that would break the story.