bd4aa74c-01e3-4bba-aecc-f0ef7e4a3e11
S solfalling Member Joined Jan 18, 2018 Messages 44 Jan 4, 2025 #2 感謝する来館者 Click to expand... Kansha suru raikansha Click to expand... It's just a simple pun with a repeated phrase ("kansha"). But the translation should actually be "Thankful visitors" or "Visitors who give thanks". Because in this sentence, "raikansha" are the subject of the verb "kansha suru".
感謝する来館者 Click to expand... Kansha suru raikansha Click to expand... It's just a simple pun with a repeated phrase ("kansha"). But the translation should actually be "Thankful visitors" or "Visitors who give thanks". Because in this sentence, "raikansha" are the subject of the verb "kansha suru".
Saloria_Stralli Dex-chan lover Joined Jun 2, 2020 Messages 452 Jan 4, 2025 #3 Text is missing from the speech bubble in the first panel of page 7.
Yuri_Enjoyer_Deluxe Dex-chan lover Joined Apr 30, 2024 Messages 1,605 Jan 4, 2025 #4 Its coming home boys! (It was, in fact, not coming home