Deliberates for a couple seconds before coming out.
Another layers to how Hirano reacts is it’s more that he’s surprised that he’s _willing_ to say it. “He’s ok with telling me this?” Is another possible translation.
...I’ve memorised big swaths of this manga in Japanese. Fav comic of all time.