Saving 80,000 Gold Coins in the Different World for My Old Age - Vol. 3 Ch. 24 - Strike And Smash This Bad Merchant

[IMACOP]

@Vasqueztion

Earlier chapters showed noble daughters weren't officially introduced until their coming of age. They probably just know that there's a princess and have no idea how she looks like. Plus, it's an era without photos.

 

[subzeroquezect]

loli is to be love, not forcefully own them. lesson well learned

 

[Askun]

isn't it common, when people do not know the appearance of certain famous people on those era. because they never meet that people in person.

Imagine the world without photo and tv. And what exists just radio and news paper with just a solid text or a bit illustration.

For this world, we can assume there's no photography, but maybe a portrait is existed. Even though there's a portrait, there's was a plot about debut of noble daughter.. we can assume that's apply to royal family as well. That mean anyone know there's was a princess, but not know how it look.

 

[kaminomikan]

I would have shoot them...

 

[Cyoteblack]

Extra critical hit

 

[Fuko]

drugs the princess with magical girl cartoons

 

[LowSanity]

@Askun we don't know how accurate the poitrets were. In the medieval based world you wouldn't need to know or see important ppl, the way ppl are clothed, acting and the size of entourage would make even peasant guess more or less accuratly the position of certain person. The only way this merchant who had access to the royal palace wouldn't know the daughter of the ruler would be if she was too young to be introduced. Just by looking at her dress he should be able to guess that she is from royal family.
Sadly con artists had easier life back then.

 

[AdamKnight]

@Lowsanity

Well, Mitsuha IS a con artist, by definition. And she indeed had rather easy life

 

[probablyotaku]

there's some broken english here & there but i'm glad it wasn't dropped

 

[cherokeemoon]

Fuckkkkkkkk YYYEAHHHHH

 

[chenando1]

fat evil guy: wa ha ha ha!! now loli and loli partner you belong to me!!!
loli: ok, just let me call the big brass of the country -whom i just became friends with yesterday- and tell them you want to make me and my companion who is actually the daughter of the top dog your (in many ways) slaves first, then we will willingly go with you.
fat evil guy: ......actually i was just joking, i just came to buy some shampoo thingy you sell for my wife and daughter since they heard of it so...he...hehe..ehehe..please dont call them!!!

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Don don don.

 

[yohane]

other isekai MC : "i'll take care of this myself" >> several chapters later >> "that ended up pretty nicely!"
mitsuha : "time to use my connections~" >> by the end of chapter >> "just as keikaku'd"

 

[yarielist]

...
Evil Old Merchant : "I want all of this INCLUDING LOLI SHOPKEEPER"
Loli Shoopeeper : "Police ... err ... Prime Minister, Over Here !"
Prime Minister : "Pedo Merchant ! You get A LOT OF PUNISHMENT for hunting loli"
Evil Old Merchant : "NOO~~"

 

[ZdrytchX]

how to create a cliche antagonist with no climatic challenge and solve the story in a few easy steps

 

[Wolvenworks]

All according to Keikaku

(TL's Note: "Keikaku" means "plan")

 

[dexstarfish]

Just like that? Go in and request ownership transfer just like that? Bad guys in this manga is too incompetent in my opinion.

 

[Anoon2323]

Perhaps I spent a bit too much time editing.

Spoiler

Alternative end.

Spoiler

 

[Qelix]

That was nearly the best. Nearly. I don't want to darken the atmosphere of this manga, but as that fat merchant demanded those things with such confidence, it seems like he also did such things in the past. And now he still gets a nice, grudge ridden, but still nice, wealthy and cosy retirement? I know that he just bombed huge parts of his business, but he is still well off. His employees that now get fired are those, that have to suffer the blow for the most part. Losing 70% off your income (with 30% left, which is still 25x of the average income) is not such a hard blow compared to losing 100%. I hope the author somehow covers this by MC acquiring the adler company for herself. Take responsibility, girl!

 

[Qelix]

@Anoon2323: It became a whooping 42% better.