Scavengers Another Sky - Vol. 2 Ch. 11 - BP-11 Recon-in-Force Pt. 2

[MangaDex]

 

[kkjoo]

Just curious, did she say "a human who spoke English" in the raw page? Or was this a localization choice?

 

[ocsibrm]

mfw the observation note talks about everything being restored when you leave the BP and explicitly mentions not relieving yourself inside the BP.

 

[hahano]

mfw the observation note talks about everything being restored when you leave the BP and explicitly mentions not relieving yourself inside the BP.

Well i mean relieve here could mean urination or defecation… right?

 

[cryum]

Trying to rehabilitate after half your brain is blown off. Pain's not the issue anymore, you're in a race to reconnect your brain before you suffocate to death.

 

[chinskiebajki]

I think what Fumi was trying to say on page 9 is that

Spoiler: ACTUAL SPOILER DO NOT CLICK

Toto's plan gave her a chance to go out on her own terms, but the way she says it makes you think she's talking about avenging 1115 instead.

Also, poor 1115. Could have been an Ichigo if she didn't get gored in a horrifying way.

 

[CountryMage]

Just curious, did she say "a human who spoke English" in the raw page? Or was this a localization choice?

Remember that these girls are orphans based out of a military facility in the US. You are supposed to understand that they are speaking English.

 

[kkjoo]

Remember that these girls are orphans based out of a military facility in the US. You are supposed to understand that they are speaking English.

No I don't remember that, thanks to the large gaps between some of these chapters.

 

[CountryMage]

No I don't remember that, thanks to the large gaps between some of these chapters.

Yeah, that happens, I don't think it's been mentioned at all except that one time in like chapter two.

 

[nobody_9991]

is relieving mean mast*r**te? 🤣

 

[Shirobane]

is relieving mean mast*r**te? 🤣

.. http://relieving-yourself.urbanup.com/7833293

For confirmation: 『あと 蛇足だがBPでは用を足してはいけない、分かるね。』

 

[nobody_9991]

.. http://relieving-yourself.urbanup.com/7833293

For confirmation: 『あと 蛇足だがBPでは用を足してはいけない、分かるね。』

thanks, so it is just my dirty mind 😂

 

[Turbotune]

I think what Fumi was trying to say on page 9 is that

Spoiler: ACTUAL SPOILER DO NOT CLICK

Toto's plan gave her a chance to go out on her own terms, but the way she says it makes you think she's talking about avenging 1115 instead.

Also, poor 1115. Could have been an Ichigo if she didn't get gored in a horrifying way.

Yeah, and I thought it was a mistake with the choice of words (or the translation team’s part) when she suddenly talked about 1010.

No I don't remember that, thanks to the large gaps between some of these chapters.

It’s the exposition and jargon explanation after certain chapters. Tells you what you need to know about potentially confusing parts in a chapter when the concept first appears.