School Ningyo

[MangaDex]

 

[teriguu]

There's a certain confusion about the chapter numbering since it was restarted with volume 3, and thus was released scanlated as School Ningyo 2 on Batoto and elsewhere.

 

[Arara]

Wutface

 

[picnic]

Looking forward to the rest of the third volume! "last updated: 1 year ago" oh...

 

[Stap]

And as always, a girl went missing and no one cares about it. I know, it's nitpicking, but I hope the author will finally answer the question why the hell no one is looking for dozens of missing children.

 

[Nick86]

A good work from Yoshitomi "eat man". Yuri and supernatural stories are his best gems.

 

[Drfrost]

Art pretty good, but the plot kinda meh.

 

[cyclopropene]

@Stap
I think the series ended in Japan already. Vol. 5 is the last one.

 

[Bored_Pray]

OwO

 

[Araliya]

Thanks very much for picking this up, Nameless!

 

[teriguu]

ヘェェェェェ〜〜〜 (๑>◡<๑)

 

[teriguu]

Nameless, I’m speechless. Thanks!

Btw, latest chapter deserves a GB-tag. Someone might find that interesting.

 

[Aretheus]

I wonder how far these new mechanics are gonna go. Are we going to get to some point at 200+ chapters where the new idea is that you can turn the mermaids into men if you wear perfume mixed with the blood of a virgin stag beetle? Where does the madness end?

I do want to see some girl bring a portable grill and see what happens if you eat sautéd mermaid. Fuck, I wish I was the one who came up with this manga.

 

[OniBarubary]

That was a very interesting, and for Japan, a surprisingly progressive idea to find in a silly manga about supernatural school mermaid love; that it recognizes the gender that a person identifies as. That's really neat and nice to see (even though like every tale this shit isn't gonna work out well for anyone involved). Also because I'm not a dumb sack of shit, this isn't exactly stretching the rules or laws of the mermaid stuff that they established. The person identifying as a woman, "having a woman's heart", is for all intents and purposes a woman so the rules for the mermaids aren't being changed or added to they're in fact remaining consistent.

 

[raven_freak]

Hope someone picks this up again and finishes it.

 

[divna]

To preemptively clarify a potential issue for others that had me perplexed at the beginning...

[b]Doll[/b]           =>  [b]にんぎょう[/b]　＝＞ [b]人形[/b]
[b]mermaid[/b]  =>  [b]にんぎょ[/b]　    ＝＞ [b]人魚[/b]

ningyo and ningyou, took me eight chapters but I finally had to look it up to see why there were no dolls anywhere.

edit: tough to read at this font size, tried to add some contrast

 

[aiyikes]

Took a peak at vol 3 raws, they look really interesting. Hope someone can translate the rest sometime.

 

[tvdpxlb]

just go alone dumpass

 

[Okuu]

I was kind of getting tired of the vicious cycle, only carried on by the little lore developments that drop here and there.

BUT THEN THE GAY BOY SHOWED UP

 

[Kryspy_Kreme]

Dude, I read this back in my elementary days. I didn't know someone continued to translate this! Yesss!! (ง°`ﾛ°)ง