School Zone - Vol. 1 Ch. 0 - Quelle belle matinée de ding-dong aujourd'hui

[MangaDex]

 

[Lilliwyt]

Pour le titre du chapitre 18 c'est Yastude et pas Yatude. Une meilleure traduction du titre du chapitre 22 serait "Ne fait pas une tête comme si c'était normal", Ch.28 serait plus Le que la vu que l'on parle d'un club et pour le prmier extra, c'est plus quelque chose dans les lignes de"Désolé d'avoir trouvé la raison" ou quelque chose comme ça.

Désolé pour les corrections mais je trouve quand même sympa d'avoir fait la traduction en français.

 

[Faust9]

@Lilliwyt Tu veux dire Yatsude?

 

[Lilliwyt]

@Faust9 Oui, j'ai toujours ce problème de mélanger l'ordre de S et T.

 

[valkyrie2b]

@Lilliwyt Salut merci pour ton commentaire je vais essayer de changer tout ça