It's completely normal to be surprised that other people don't celebrate events and holidays like your family does. There's been so many times I've heard "everyone does that here" and they're all describing different things.
She's surprisingly bad at going with the flow when she's nervous. It's normally what she's good at.