The text on that box says 八年後, which means "8 years later". It also struck us as kind of odd, not sure if it has another meaning, like "8 years ago" instead, I'm still working to improve as a translator. Although that's as many pages as we could find of the first chapter