Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ - Ch. 52 - Respite And Bewilderment

[Grailm]

Another one bites the dust. Thanks for all your hard work guys. Take care.

 

[Shevar]

Thanks for the Ride, great read. and informative on the last pages, thanks for the explanation. Onward to the next good series.

 

[Morose]

Well, have to see who picks this up.

 

[nxneil13]

Thank you for the TL! Sad that you're dropping it but it make sense, where is the offical translation at comparred to how much yall have done?

 

[Wolvenworks]

Well, have to see who picks this up.

And i hope it’s not a bulkscanner like Utoon or one of those bleedin raw mtl indies.

 

[Grikath]

And i hope it’s not a bulkscanner like Utoon or one of those bleedin raw mtl indies.

You know that hope's going to be dashed in 3....2....1....

 

[ciera]

Thanks for working on this series

 

[YamiRi]

o7 thank you for all the chapters.
I have to start reading LN from now (I always have 0 faith on anime adaptation)

 

[Apep23]

What is this premise that he’s not sure about he is haruto? I’m sure that the two merged themself and he says clearly that he is haruto and rio at the same time at the start or am I bugging?

Thanks for the long years that you guys spent translating this, I thoroughly enjoyed every second of it.

 

[Diagus]

Thank you very much.
Next Boss

 

[Eliminateur]

disappointing to see you end the TL(but then again releases where too slow), now we'll have to wait for some other group to continue or i'll be forced to go to shoddy aggregators.

i'm not going to buy anything and i don't care about "official" releases

 

[volluble]

Where is the official translation? I have no idea where to look and are they even current? I think we are up to 57?

 

[volluble]

Thank you for the TL! Sad that you're dropping it but it make sense, where is the offical translation at comparred to how much yall have done?

Where can we read it?

 

[DevilBro559]

Season 2 on October yes?

Yep

 

[DevilBro559]

Thank you for the TL! Sad that you're dropping it but it make sense, where is the offical translation at comparred to how much yall have done?

And i hope it’s not a bulkscanner like Utoon or one of those bleedin raw mtl indies.

The official translations are already caught up, and you can probably view them on some sites (which may be shady)(hope it's there on MangaFire, but idk if MangaFire will aggregate the official translations or not)

 

[Lolitsnugget]

Lol just added this manga to watch list and now its not being uploaded. Guess it will be another dropped series. Was a good run while it lasted o7

 

[TheProtectorOfPureHeartedGirls]

As of Nov 2024.
There's already up to 59 chapters of raws...
I guess SS is no more?

 

[lovethisseries]

can someone translate it i cant watch anime it's so bad

 

[Seraphus]

So... Anime leaves out about ⅔ of the story, which is why I read the manga (which usually leaves out about ⅕ of the WN, which leaves out ⅓ of the LN...).

That said, I'd like to know if the Official is anywhere near as good as this TL?
Because if it's a choice between some "7Seas" bullshit, or a scanlator who really cares about the work...? Well, that's not even a choice; I'll support a group on Dex long before trying to read some hack-job bullshit that seems specifically designed to make English-speaking audiences despise the title.

Spoiler: Unimportant rambling

According to professional editors I have worked with, some manga publishers actually do an intentionally poor job at translation to ensure the title will not be sold outside of Japan; their belief is that manga is ONLY Japanese, and only for Japanese audiences, and they do a shit job to justify not continuing to publish English translations.

Yes, I know that sounds stupid, but... if you think this is too idiotic, i will remind you that some people actually voted for Trump; like on purpose.
So don't pretend people don't do really fucking stupid things that only hurt themselves, solely for the reasons of ego and revenge...