Sekai Saikyou no Majo, Hajimemashita ~Watashi Dake "Kouryaku Saito" o Miseru Sekai de Jiyuu ni Ikimasu~ - Ch. 35

[Pachka84]

Serving caviar at a stall? Exploding sandwiches.
What the heck ideas are these "Gods" suggesting to her? lol

 

[Pachka84]

But is it a boy or is it a girl.

 

[Pachka84]

Is it a mistranslation or an error in the original work when they say "cold temperatures make it harder to taste sweetness"?

Science says coldness numbs the taste buds. That's why ice cream doesn't exist in our world.

 

[EchoGirl]

Serving caviar at a stall? Exploding sandwiches.
What the heck ideas are these "Gods" suggesting to her? lol

Caviar seems a bit 'bougie' even at a festival (unless it's dirt cheap b/c so many ocean/seafood around japan to fish/have a fish farm specifically for caviar lol)

I assume it's either a ref to a JP meme, if not the "explosion of flavor" metaphor. as opposed to something like how there's
"pop rocks" (although looking up exploding sandwich has something about a bag/gif or so lol), but i'm sure she can find normal image searches versus forum comments (tho if you're not used to it or particularly care for seafood, i don't know how many picky/non adventurous eaters would try takoyaki)

Science says coldness numbs the taste buds. That's why ice cream doesn't exist in our world.

I feel like i've heard a few times that "snow cones all taste the same" or like two flavors are the same but i feel like at least in america there's enough artificial syrup for specific flavors or so and not 'trick 'your brain based on the color , tho idk if it's been tested

Tho Bingsoo (korean shaved ice) def has enough of fruits in it to be distinct and stuff (although the point here is moot b/c rona is using fresh ingredients as opposed to making some artificial chemical syrup lol)