Nice and quick translation releases! Thanks again!
Damn, that monster design and that particular encounter probably took the manga artist/team a few days to fine-tune and properly render; I could just imagine how much revisions it would've needed.
I understand what you mean, but humans kill/hurt each other with tools that can kill/hurt themselves quite a lot.
so if she just compares the tree monsters actions to human actions, no wonder she is not sceptical.