Senchi Kara Kaette kita Takashi-kun. Futsuu ni Koukou Seikatsu wo Okuritai - Vol. 1 Ch. 1

Dex-chan lover
Joined
Jun 18, 2018
Messages
1,207
Nondescript black haired MC ✓
OP protagonist ✓
Harem ✓
Wants a quiet life ✓
Bully trope when he returns to school ☐
Childhood friend before he got drafted ☐
Show off how cool and strong he is ☐
Military otaku praising the hero that ended the war ☐
Alien hiding amongst students probably another harem member ☐
Military personnel hiding amongst them too to monitor him ☐

Would be interesting if they tackled PTSD from losing comrades

bookmarked
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
8,010
I honestly feel bad for this MC, he was already being sent off to war back in middle school. even after the war ended and he’s 16 now, they still won’t let him retire from the military. honestly, the ones acting immature here are the adults in the military :haa: like yeah, he’s a valuable asset military (because MC is overpowered), but at the end of the day he’s still just a 16-year-old high school kid who wants some freedom and a normal, peaceful school life.

aqbtxs.jpg


EDITED : I’ll give you a spoiler for Light Novel Volume 1, as for Light Novel Volume 2 and 3, I’ll share it if there’s enough demand for spoilers or the next chapter.

Point: Chigusa Minori as a novel illustrator never disappoints, she always picks stories where none of the heroines are normal. At least this one does not have NTR.

Character:
MC: Shibusaki Takashi
Heroine 1: Natalie Taafeit Pinkstar
Heroine 2: Shibusaki Karin
Heroine 3: Fumika
Heroine 4: Rinko
Heroine 5: Ciel Island, Shely
*There are more coming too, since the utahime still has not appeared in volume 1

★ After the war between humanity and the space invaders, aliens, Takashi wants to go back to his hometown in Japan and live the normal life of a regular high school student. Japan is safe from the space invaders because the battlefield is far away from there. But since this was a war for humanity’s survival, Japan, which originally said it would not send its people to fight, had no choice but to send out a few people who passed the military’s selection process. Takashi got his draft notice right after finishing elementary school, and had to leave behind all his friends and family. He spent 3 years in the war.

★ Natalie is Takashi’s comrade on the battlefield. When she hears that Takashi wants to return to his home country, she wants to go with him too. Takashi asks about her homeland and real identity, and she answers that Natalie Taafeit Pinkstar is a princess. Takashi does not believe her, because Natalie is the type who loves joking around. Her homeland has already been destroyed and everyone there is gone, so since she has nowhere to return to, she wants to follow Takashi. Takashi is too kind to refuse her request.

★ When they return to Japan and come to Takashi’s house, they are reunited with Takashi’s older sister, Shibusa Karin. As soon as Karin sees Takashi, she is shocked, tears up, and hugs him tightly, then kisses him on the lips.
(Brocon level, completely insane.)

When Takashi received his military draft notice, the whole family was heartbroken, and it was a call they could not refuse. Karin was so shocked that she locked herself in her room. She went to school to keep her mind off Takashi’s safety, but at school she ended up being targeted by delinquents who did whatever they wanted. Karin became Oogami Tenga’s target, and he used any method he could to get what he wanted. Because his parents were rich, every problem he caused could just be erased. Some classmates tried to protect Karin from Oogami, but then those people became Oogami’s next targets and stopped coming to school.

★ Takashi decides to enroll in the same high school as his sister. He also brings Natalie along, since she originally just wanted to laze around at home, but after being promised that school life would be fun, she agrees to go too. They never studied while they were soldiers, so they decide to catch up on their studies. Their way of studying is pretty unusual, they just read books in a bookstore without any teacher. In only 5 days, Natalie already masters everything she needs for the transfer exam.
When Natalie and Karin are alone, because Takashi still needs more time to learn the exam material, they run into Oogami Tenga. He suddenly starts yelling Karin’s name and asking why she did not reply to his messages. Natalie stops Oogami when he tries to drag Karin away, and Natalie is barely holding back her anger. Takashi arrives after hearing the commotion. Oogami sees Takashi and realizes he is the little brother Karin adores, so he leaves and sends Karin a threatening message, saying that if she does not come to his house, he will kill her brother.

★ Takashi forces Karin to tell him everything that happened, including Oogami’s behavior, because he wants to settle the matter. Karin is still worried, because she knows how cruel Oogami is and thinks her little brother might get hurt by him. The next day, when they go to a bookstore somewhere else, they are followed by unknown people, and after they enter a quiet area, Oogami and his subordinates block their path. Oogami looks down on Takashi and tries to punch him in the face, but Takashi stops it with one hand. Then Takashi punches the asphalt, but he misjudges his strength and creates a shockwave that bursts Oogami’s eardrums. Oogami’s underlings are then forced to take Takashi to Oogami’s family home. The next day, Oogami and his two parents come kneeling in front of Karin to apologize, and they promise to leave the city, with all of Oogami’s wealth being handed over to the victims of his crimes.

★ Karin is an extreme brocon. Takashi’s mother, while cleaning Karin’s room, finds Takashi’s underwear in her room. Not only that, she also finds a huge pile of R18 doujinshi about forbidden sibling relationships. Karin is often scolded for seeing her little brother as the opposite sex, since they are blood-related, but she never listens.
Karin has had trauma since childhood because of her beauty, and boys always used to mess with her. When she was little and wore a skirt, people would lift it up, and other students would even take her panties. That is why she only likes her younger brother.

★ Takashi visits the houses of his childhood friends, starting with Renji’s house. Renji is his male friend who shares the same hobbies as Takashi. They always played together when they were kids, and when he hears that Takashi was sent to the battlefield, he is shocked and cries. When Takashi comes to his house, Renji does not recognize him at first because he had just woken up, but once he looks at Takashi’s face again, he remembers him right away and hugs him tightly.
This part is really touching, they are true best friends. After Takashi left, Renji collected anime, manga, and all of Takashi’s hobbies, because back then he would often come over to watch, read, or play those things together.

★ The next house is Fumika’s. When they were kids, she always stayed right behind Takashi wherever he went. Fumika is a shy type, so she had no friends besides Takashi. After hearing that Takashi was sent to the battlefield, she cried in front of Takashi’s parents. Fumika always prepared for Takashi’s return, and she believed he would definitely come back alive. She even forged a marriage certificate between herself and Takashi, saying that once Takashi returned, they would get married right away.
When she meets Takashi again, Fumika immediately hugs him, breathing hard, and saying things like, “Ha… ha… I’m taking Takashi home,” and that Fumika will be the one leading. But when she sees Natalie next to Takashi, and Natalie jokingly says she is Takashi’s wife, Fumika goes full yandere and glares sharply at Natalie. Natalie immediately takes her words back.

★ The next house is Rinko’s.
Takashi and Rinko’s first meeting back in elementary school left a really bad impression. Takashi looked like he was holding Fumika hostage and threatening Rinko, telling her she had to be his friend. Well, after they slowly became friends, Rinko learned that it was actually a request from Fumika’s mother, so that Fumika could have a female friend. Rinko spent time together with Fumika and Takashi, and over time she started wanting Takashi for herself too. When she found out Takashi had been sent to the battlefield, she fainted, and after waking up she locked herself in her room.
After that, she kept staying shut in for a while, but after getting a message from Fumika, who stayed positive and believed Takashi would come back, Rinko decided to become even more famous as a model. She became Japan’s number one model, and when Takashi comes back, she wants to force him to sleep with her, create a scandal, and then spread their photos or videos online so the media will know about their relationship. That way, Takashi will not be able to refuse Rinko.

◆ Since this is getting too long, let me make it shorter.

Basically, Rinko is being threatened by a former soldier who was sent to fight the aliens. This soldier is also a modified soldier, but unlike Takashi and Natalie, he is a machine-modified one, and still new, not even sent to the battlefield yet. Since the war is over, they were sent back to Japan. But coming back causes trouble, because he gets obsessed with Rinko’s beauty and threatens to rape her, saying that if she does not come to his office, all the office workers at her modeling agency will be killed. On the way there, Rinko runs into Takashi and Natalie.

Because of their connection to the Secret Army, the two of them head there. The soldier does not know Takashi and Natalie, and looks down on them. Takashi and Natalie are special modified soldiers, their bodies have been fused with alien cells, and they have adapted to all kinds of drugs to fight the space invaders. They are the true heroes who ended the war.
The soldiers threatening Rinko get completely beaten down. They are not killed, but the walls end up turning red from all the blood.

★ Takashi goes to Rinko’s house alone because he is worried about her mental state. Rinko immediately hugs him and pulls him into her room, asking for 4 hours. She even has something ready to record. The timing is terrible, Takashi gets a call from Karin saying that a friend has come over, Shelly. Takashi rushes home to meet Shelly, who is fighting with Natalie. Shelly thinks Natalie secretly stole Takashi away, when in reality Shelly was tricked by her boss, who told her Takashi would be coming back to the Army.

◆ Next volume, the story moves into them starting school.

aqbv22.jpg
aqbv2v.jpg

aqbv3f.jpg
aqbv4i.jpg
aqbv6y.jpg

thank you for translation
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Feb 9, 2018
Messages
808
I'm intrigued on what's going on in this world, like how did the MC get his powers, how many others are like him, and what exactly were the "aliens" they fought against
 

Users who are viewing this thread

Top