Senchi Kara Kaette kita Takashi-kun. Futsuu ni Koukou Seikatsu wo Okuritai - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[Mieglen]

Hmmm, the new heroine looks like she’d be the core of starting a war of male MC’s love

Wonder if she’s an air-headed kuudere (as cliches go) or…another personality type?

 

[uelydnar]

Pretty cool manga! 5 Chapters at once, ty for the scans and translations!

 

[Zura_da]

His sister sure is something

---

Bros hugging in mangas/animes always makes me feel bittersweet

 

[razorshaleh]

brocon Onee-chan and yandere Fumika

I’ll share a spoiler for Light Novel Volume 2 below, WARNING : Please Don't Click if you Hate Spoiler

Spoiler: Simple Spoiler Summary Light Novel Volume 2 with image Novel

All the heroines are totally obsessed with him and end up becoming yandere, all of them are after MC and want to sleep with him, lol. Even though the story does not actually show the adult scenes, there is a small hint that MC really has slept with some of the heroines already, including a heroine who has not even shown up yet in volume 2, Olivia Stagia.

Character:

MC: Shibusaki Takashi
Heroine 1: Natalie Taafeit Pinkstar
Heroine 2: Shibusaki Karin
Heroine 3: Harutsubaki Fumika
Heroine 4: Kikyougahara Rinko
Heroine 5: Ciel Island, Shely
Heroine 6: Hibari Tomoe
Heroine 7: Ashibara Sumire
Heroine 8: Olivia Stagia

★ Takashi and Natalie have finally started attending Suirenji High School, while Shely still cannot enroll yet because she missed the transfer exam deadline. Takashi gets a warning from his older sister Karin not to cause any trouble with a student named Hibari Tomoe, since Tomoe comes from a very powerful rich family. There were even rumors that Tomoe used to kick out any student who annoyed him.

★ The whole class, especially the boys, is really excited for the transfer student, because their homeroom teacher said the new student is extremely beautiful. The class’s so-called handsome guy, Amane Kyousuke, acts like he is not interested at all, but deep down he is still hoping to win the new girl over, since he thinks the girls in his class are not good enough for him.

★ When Natalie and Takashi walk into class, everyone, boys and girls alike, is shocked by how beautiful Natalie is. They even ignore Takashi completely because his face is just average. During lunch break, the entire class crowds around Natalie trying to befriend her, while Amane is still looking for the right moment to talk to her. Takashi greets Amane, since he is the only one who did not rush over to Natalie. Amane gets annoyed by Takashi acting so familiar with him, and because of Takashi, he misses his chance to talk to Natalie. Since Amane has a high position in class, he orders everyone to ignore Takashi.

★ Renji comes to Takashi’s classroom, and he is really upset that he is not in the same class as Takashi. Takashi invites Renji to go watch a baseball game with him. In the middle of their conversation, Natalie, who was originally invited to go karaoke after school, suddenly sits on Takashi’s lap and hugs him. Natalie also wants to go with Takashi because she wants to stay by his side all the time. The whole class is stunned by how close Natalie and Takashi are, and they start asking what their relationship is. Natalie answers that she is Takashi’s future wife. The classmates think Takashi must have forced Natalie to become his girlfriend, and with Amane’s influence, they spread rumors that Natalie was forced to become Takashi’s sex slave.

★ Rinko and Fumika hear the rumor and rush to Takashi’s classroom to find out whether it is true. They do not believe it at first, and Fumika even goes full yandere for a moment and thinks about killing Takashi, then killing herself too. Fumika, Rinko, and Renji are all well-known students at the school, and they even have fans from other schools. Their popularity is way higher than Amane Kyousuke’s. Because they are so close to Takashi, Amane gets scared that they might report him if Takashi ends up being isolated in class because of him.

★ Even though Shely still has not officially entered Suirenji High School yet, she uses the money she got from selling the house she once bought near the military base where she used to be, and bribes the school to speed up her transfer process.

★ On the other side, Karin also hears the bad rumor about Takashi, and goes to his classroom with her friend Sumire to clear her little brother’s name. Sumire first plans to help Karin, but after hearing that Karin’s brother has the same name as the hero who saved her in the previous volume, her heart starts pounding and she feels like this is fate. After confirming that Karin’s brother really is Takashi, the boy she admires, she immediately begs Karin to introduce her. Sumire wants to become Takashi’s girlfriend. Takashi sees the commotion outside the classroom and notices Sumire and Karin arguing, because Karin does not want to introduce Sumire and add another rival for her love life, brocon mode and all. Sumire then grabs Takashi’s hand and places it on her chest, wanting to show him how hard her heart is beating now that she has reunited with him.

★ Oh right, there is also the Tomoe situation. Tomoe, who is also an otaku, really idolizes super-powered heroes. She got information from her family’s intelligence network that Takashi, Natalie, and Shely are the heroes who defeated the invaders from another planet. She also knows Takashi’s secret, that his body has been modified with invader cells.
Tomoe forces Takashi to talk to her alone. She immediately asks him to marry her, but Takashi refuses. He cannot marry Tomoe because he already promised to always live with Natalie and Shely. Tomoe threatens to hurt Natalie if Takashi does not agree. Takashi knows Tomoe and her subordinates are no match for Natalie, and they might even get killed by her, so he tells them they will never beat Natalie unless they can beat him first. Using one of the invader abilities, Ruka’s power, Takashi can give orders and control the movement of the person under his command. He tells them to put their weapons on the ground and not move. Then he takes their weapon, points it at himself, and fires every bullet into his own mouth. Thanks to Takashi’s regeneration, Tomoe ends up crying in fear like she just saw a monster.
*Well, Tomoe actually feels ecstatic instead, and falls even harder for Takashi.

★ For the battle part, Takashi’s old comrades, Sheiron, Emily, Leo, and Portman, whose bodies are also a mix of invader cells and machine parts, ask Natalie and Shely to return to the base. They cannot explain why Natalie and Shely have to go back. Takashi refuses to let the smiles on Natalie and Shely disappear again like they did before. So a fight breaks out between the special army units, mixed 11-species Type Y special unit soldier, Shely, mixed 6-species Type Super A special unit soldier, Natalie, mixed all-species Type Absolute special unit soldier, Takashi, versus Sheiron, Emily, and Leo, who are cyborgs, and Portman, Type T Tina. Natalie and Shely are able to take down Portman and Sheiron in just seconds. Emily and Leo, who fight with long-range weapons, go up against Takashi. Takashi just stands still without moving, using Type L Luka’s power to force Emily and Leo to reveal their positions, then Type A Aria’s power to boost his physical strength and vision, and finally Type O Otohime’s power to grab everything within sight.

★ The four of them are forced to explain why they told Natalie and Shely to go back. It turns out they did it to protect Takashi’s dream of living a normal life as a high school student. Everyone in the special unit at the basecamp keeps looking for Takashi, because they all want to stay with him. To stop them from coming to Japan, they need Shely and Natalie’s help, because if those two stay at the basecamp, the special unit soldiers will think Takashi is definitely coming back there someday.

★ At the end of the volume, Utahime, Olivia Stagia, releases a new song with lyrics that say she is searching for Takashi and will go to him. Olivia and Takashi’s relationship is only lightly mentioned, but there was a time when he saved her before. Because she was being annoying, Takashi made Olivia obey him in an adult way.

For Summary Spoiler from Light Novel Volume 1 , you can check this thread : Volume 1 spoiler

thank you for translation

 

[MadaraREbellion]

Can't wait for the next one 🤩

 

[Rickgreyrat]

brocon Onee-chan and yandere Fumika

WARNING : Please Don't Click if you Hate Spoiler

Spoiler: Simple Spoiler Summary Light Novel Volume 2 with image Novel

All the heroines are totally obsessed with him and end up becoming yandere, all of them are after MC and want to sleep with him, lol. Even though the story does not actually show the adult scenes, there is a small hint that MC really has slept with some of the heroines already, including a heroine who has not even shown up yet in volume 2, Olivia Stagia.

Character:

MC: Shibusaki Takashi
Heroine 1: Natalie Taafeit Pinkstar
Heroine 2: Shibusaki Karin
Heroine 3: Harutsubaki Fumika
Heroine 4: Kikyougahara Rinko
Heroine 5: Ciel Island, Shely
Heroine 6: Hibari Tomoe
Heroine 7: Ashibara Sumire
Heroine 8: Olivia Stagia

★ Takashi and Natalie have finally started attending Suirenji High School, while Shely still cannot enroll yet because she missed the transfer exam deadline. Takashi gets a warning from his older sister Karin not to cause any trouble with a student named Hibari Tomoe, since Tomoe comes from a very powerful rich family. There were even rumors that Tomoe used to kick out any student who annoyed him.

★ The whole class, especially the boys, is really excited for the transfer student, because their homeroom teacher said the new student is extremely beautiful. The class’s so-called handsome guy, Amane Kyousuke, acts like he is not interested at all, but deep down he is still hoping to win the new girl over, since he thinks the girls in his class are not good enough for him.

★ When Natalie and Takashi walk into class, everyone, boys and girls alike, is shocked by how beautiful Natalie is. They even ignore Takashi completely because his face is just average. During lunch break, the entire class crowds around Natalie trying to befriend her, while Amane is still looking for the right moment to talk to her. Takashi greets Amane, since he is the only one who did not rush over to Natalie. Amane gets annoyed by Takashi acting so familiar with him, and because of Takashi, he misses his chance to talk to Natalie. Since Amane has a high position in class, he orders everyone to ignore Takashi.

★ Renji comes to Takashi’s classroom, and he is really upset that he is not in the same class as Takashi. Takashi invites Renji to go watch a baseball game with him. In the middle of their conversation, Natalie, who was originally invited to go karaoke after school, suddenly sits on Takashi’s lap and hugs him. Natalie also wants to go with Takashi because she wants to stay by his side all the time. The whole class is stunned by how close Natalie and Takashi are, and they start asking what their relationship is. Natalie answers that she is Takashi’s future wife. The classmates think Takashi must have forced Natalie to become his girlfriend, and with Amane’s influence, they spread rumors that Natalie was forced to become Takashi’s sex slave.

★ Rinko and Fumika hear the rumor and rush to Takashi’s classroom to find out whether it is true. They do not believe it at first, and Fumika even goes full yandere for a moment and thinks about killing Takashi, then killing herself too. Fumika, Rinko, and Renji are all well-known students at the school, and they even have fans from other schools. Their popularity is way higher than Amane Kyousuke’s. Because they are so close to Takashi, Amane gets scared that they might report him if Takashi ends up being isolated in class because of him.

★ Even though Shely still has not officially entered Suirenji High School yet, she uses the money she got from selling the house she once bought near the military base where she used to be, and bribes the school to speed up her transfer process.

★ On the other side, Karin also hears the bad rumor about Takashi, and goes to his classroom with her friend Sumire to clear her little brother’s name. Sumire first plans to help Karin, but after hearing that Karin’s brother has the same name as the hero who saved her in the previous volume, her heart starts pounding and she feels like this is fate. After confirming that Karin’s brother really is Takashi, the boy she admires, she immediately begs Karin to introduce her. Sumire wants to become Takashi’s girlfriend. Takashi sees the commotion outside the classroom and notices Sumire and Karin arguing, because Karin does not want to introduce Sumire and add another rival for her love life, brocon mode and all. Sumire then grabs Takashi’s hand and places it on her chest, wanting to show him how hard her heart is beating now that she has reunited with him.

★ Oh right, there is also the Tomoe situation. Tomoe, who is also an otaku, really idolizes super-powered heroes. She got information from her family’s intelligence network that Takashi, Natalie, and Shely are the heroes who defeated the invaders from another planet. She also knows Takashi’s secret, that his body has been modified with invader cells.
Tomoe forces Takashi to talk to her alone. She immediately asks him to marry her, but Takashi refuses. He cannot marry Tomoe because he already promised to always live with Natalie and Shely. Tomoe threatens to hurt Natalie if Takashi does not agree. Takashi knows Tomoe and her subordinates are no match for Natalie, and they might even get killed by her, so he tells them they will never beat Natalie unless they can beat him first. Using one of the invader abilities, Ruka’s power, Takashi can give orders and control the movement of the person under his command. He tells them to put their weapons on the ground and not move. Then he takes their weapon, points it at himself, and fires every bullet into his own mouth. Thanks to Takashi’s regeneration, Tomoe ends up crying in fear like she just saw a monster.
*Well, Tomoe actually feels ecstatic instead, and falls even harder for Takashi.

★ For the battle part, Takashi’s old comrades, Sheiron, Emily, Leo, and Portman, whose bodies are also a mix of invader cells and machine parts, ask Natalie and Shely to return to the base. They cannot explain why Natalie and Shely have to go back. Takashi refuses to let the smiles on Natalie and Shely disappear again like they did before. So a fight breaks out between the special army units, mixed 11-species Type Y special unit soldier, Shely, mixed 6-species Type Super A special unit soldier, Natalie, mixed all-species Type Absolute special unit soldier, Takashi, versus Sheiron, Emily, and Leo, who are cyborgs, and Portman, Type T Tina. Natalie and Shely are able to take down Portman and Sheiron in just seconds. Emily and Leo, who fight with long-range weapons, go up against Takashi. Takashi just stands still without moving, using Type L Luka’s power to force Emily and Leo to reveal their positions, then Type A Aria’s power to boost his physical strength and vision, and finally Type O Otohime’s power to grab everything within sight.

★ The four of them are forced to explain why they told Natalie and Shely to go back. It turns out they did it to protect Takashi’s dream of living a normal life as a high school student. Everyone in the special unit at the basecamp keeps looking for Takashi, because they all want to stay with him. To stop them from coming to Japan, they need Shely and Natalie’s help, because if those two stay at the basecamp, the special unit soldiers will think Takashi is definitely coming back there someday.

★ At the end of the volume, Utahime, Olivia Stagia, releases a new song with lyrics that say she is searching for Takashi and will go to him. Olivia and Takashi’s relationship is only lightly mentioned, but there was a time when he saved her before. Because she was being annoying, Takashi made Olivia obey him in an adult way.

For Summary Spoiler from Light Novel Volume 1 , you can check this thread : Volume 1 spoiler

thank you for translation

Bjir spoiler keras🗿

 

[razorshaleh]

Hmmm, the new heroine looks like she’d be the core of starting a war of male MC’s love

Wonder if she’s an air-headed kuudere (as cliches go) or…another personality type?

You can check out the spoilers I shared for Sherry information 👌

 

[razorshaleh]

Bjir spoiler keras🗿

sstttt for Volume 3, later in the next chapter

 

[GreenDude1]

You know despite the fact that there was supposedly a massive War fought with the survival of humanity on the line it really doesn't seem that way from the writing. So far we have not been shown any consequences of the war other than the fact that some people died on the battlefield. A war takes resources and you can see the effects a huge War has in a country by looking at its population centers. There are literally no signs that there has been a war.

 

[Mieglen]

You know despite the fact that there was supposedly a massive War fought with the survival of humanity on the line it really doesn't seem that way from the writing. So far we have not been shown any consequences of the war other than the fact that some people died on the battlefield. A war takes resources and you can see the effects a huge War has in a country by looking at its population centers. There are literally no signs that there has been a war.

I agree, also, how come Japan looks practically untouched despite the aliens having invaded all over the world. The execution of the premise seems quite weak…

 

[Searchengine]

You know despite the fact that there was supposedly a massive War fought with the survival of humanity on the line it really doesn't seem that way from the writing. So far we have not been shown any consequences of the war other than the fact that some people died on the battlefield. A war takes resources and you can see the effects a huge War has in a country by looking at its population centers. There are literally no signs that there has been a war.

They did show the prices of stuff going up with the stationary costs being really high in chapter 1 but yeah judging by the series so far Japan (or that part of it) wasn't near the front lines. The population of the classrooms in the school being lower would be a good way to subtly show the damage done.

 

[OWMWO]

There are literally no signs that there has been a war.

War has changed.
Anyway, not every war have to be big scale, sometimes it's in the pocket, sometimes it's in school, sometimes it's in the galaxy, often love is war.

Anyway anyway, I concur that the alien battle is contained and not of world war Z caliber. Examples like in marvel movies, everyone fighting aliens on monday, but other parts of the world, it is wednesday.

 

[THEREADER2007]

Love you bro, may there be oy happiness in your life and you also get 8 heroine in yr life.

brocon Onee-chan and yandere Fumika

I’ll share a spoiler for Light Novel Volume 2 below, WARNING : Please Don't Click if you Hate Spoiler

Spoiler: Simple Spoiler Summary Light Novel Volume 2 with image Novel

All the heroines are totally obsessed with him and end up becoming yandere, all of them are after MC and want to sleep with him, lol. Even though the story does not actually show the adult scenes, there is a small hint that MC really has slept with some of the heroines already, including a heroine who has not even shown up yet in volume 2, Olivia Stagia.

Character:

MC: Shibusaki Takashi
Heroine 1: Natalie Taafeit Pinkstar
Heroine 2: Shibusaki Karin
Heroine 3: Harutsubaki Fumika
Heroine 4: Kikyougahara Rinko
Heroine 5: Ciel Island, Shely
Heroine 6: Hibari Tomoe
Heroine 7: Ashibara Sumire
Heroine 8: Olivia Stagia

★ Takashi and Natalie have finally started attending Suirenji High School, while Shely still cannot enroll yet because she missed the transfer exam deadline. Takashi gets a warning from his older sister Karin not to cause any trouble with a student named Hibari Tomoe, since Tomoe comes from a very powerful rich family. There were even rumors that Tomoe used to kick out any student who annoyed him.

★ The whole class, especially the boys, is really excited for the transfer student, because their homeroom teacher said the new student is extremely beautiful. The class’s so-called handsome guy, Amane Kyousuke, acts like he is not interested at all, but deep down he is still hoping to win the new girl over, since he thinks the girls in his class are not good enough for him.

★ When Natalie and Takashi walk into class, everyone, boys and girls alike, is shocked by how beautiful Natalie is. They even ignore Takashi completely because his face is just average. During lunch break, the entire class crowds around Natalie trying to befriend her, while Amane is still looking for the right moment to talk to her. Takashi greets Amane, since he is the only one who did not rush over to Natalie. Amane gets annoyed by Takashi acting so familiar with him, and because of Takashi, he misses his chance to talk to Natalie. Since Amane has a high position in class, he orders everyone to ignore Takashi.

★ Renji comes to Takashi’s classroom, and he is really upset that he is not in the same class as Takashi. Takashi invites Renji to go watch a baseball game with him. In the middle of their conversation, Natalie, who was originally invited to go karaoke after school, suddenly sits on Takashi’s lap and hugs him. Natalie also wants to go with Takashi because she wants to stay by his side all the time. The whole class is stunned by how close Natalie and Takashi are, and they start asking what their relationship is. Natalie answers that she is Takashi’s future wife. The classmates think Takashi must have forced Natalie to become his girlfriend, and with Amane’s influence, they spread rumors that Natalie was forced to become Takashi’s sex slave.

★ Rinko and Fumika hear the rumor and rush to Takashi’s classroom to find out whether it is true. They do not believe it at first, and Fumika even goes full yandere for a moment and thinks about killing Takashi, then killing herself too. Fumika, Rinko, and Renji are all well-known students at the school, and they even have fans from other schools. Their popularity is way higher than Amane Kyousuke’s. Because they are so close to Takashi, Amane gets scared that they might report him if Takashi ends up being isolated in class because of him.

★ Even though Shely still has not officially entered Suirenji High School yet, she uses the money she got from selling the house she once bought near the military base where she used to be, and bribes the school to speed up her transfer process.

★ On the other side, Karin also hears the bad rumor about Takashi, and goes to his classroom with her friend Sumire to clear her little brother’s name. Sumire first plans to help Karin, but after hearing that Karin’s brother has the same name as the hero who saved her in the previous volume, her heart starts pounding and she feels like this is fate. After confirming that Karin’s brother really is Takashi, the boy she admires, she immediately begs Karin to introduce her. Sumire wants to become Takashi’s girlfriend. Takashi sees the commotion outside the classroom and notices Sumire and Karin arguing, because Karin does not want to introduce Sumire and add another rival for her love life, brocon mode and all. Sumire then grabs Takashi’s hand and places it on her chest, wanting to show him how hard her heart is beating now that she has reunited with him.

★ Oh right, there is also the Tomoe situation. Tomoe, who is also an otaku, really idolizes super-powered heroes. She got information from her family’s intelligence network that Takashi, Natalie, and Shely are the heroes who defeated the invaders from another planet. She also knows Takashi’s secret, that his body has been modified with invader cells.
Tomoe forces Takashi to talk to her alone. She immediately asks him to marry her, but Takashi refuses. He cannot marry Tomoe because he already promised to always live with Natalie and Shely. Tomoe threatens to hurt Natalie if Takashi does not agree. Takashi knows Tomoe and her subordinates are no match for Natalie, and they might even get killed by her, so he tells them they will never beat Natalie unless they can beat him first. Using one of the invader abilities, Ruka’s power, Takashi can give orders and control the movement of the person under his command. He tells them to put their weapons on the ground and not move. Then he takes their weapon, points it at himself, and fires every bullet into his own mouth. Thanks to Takashi’s regeneration, Tomoe ends up crying in fear like she just saw a monster.
*Well, Tomoe actually feels ecstatic instead, and falls even harder for Takashi.

★ For the battle part, Takashi’s old comrades, Sheiron, Emily, Leo, and Portman, whose bodies are also a mix of invader cells and machine parts, ask Natalie and Shely to return to the base. They cannot explain why Natalie and Shely have to go back. Takashi refuses to let the smiles on Natalie and Shely disappear again like they did before. So a fight breaks out between the special army units, mixed 11-species Type Y special unit soldier, Shely, mixed 6-species Type Super A special unit soldier, Natalie, mixed all-species Type Absolute special unit soldier, Takashi, versus Sheiron, Emily, and Leo, who are cyborgs, and Portman, Type T Tina. Natalie and Shely are able to take down Portman and Sheiron in just seconds. Emily and Leo, who fight with long-range weapons, go up against Takashi. Takashi just stands still without moving, using Type L Luka’s power to force Emily and Leo to reveal their positions, then Type A Aria’s power to boost his physical strength and vision, and finally Type O Otohime’s power to grab everything within sight.

★ The four of them are forced to explain why they told Natalie and Shely to go back. It turns out they did it to protect Takashi’s dream of living a normal life as a high school student. Everyone in the special unit at the basecamp keeps looking for Takashi, because they all want to stay with him. To stop them from coming to Japan, they need Shely and Natalie’s help, because if those two stay at the basecamp, the special unit soldiers will think Takashi is definitely coming back there someday.

★ At the end of the volume, Utahime, Olivia Stagia, releases a new song with lyrics that say she is searching for Takashi and will go to him. Olivia and Takashi’s relationship is only lightly mentioned, but there was a time when he saved her before. Because she was being annoying, Takashi made Olivia obey him in an adult way.

For Summary Spoiler from Light Novel Volume 1 , you can check this thread : Volume 1 spoiler

thank you for translation

 

[Gasu1]

🫡

 

[Ucluk4]

They did show the prices of stuff going up with the stationary costs being really high in chapter 1 but yeah judging by the series so far Japan (or that part of it) wasn't near the front lines. The population of the classrooms in the school being lower would be a good way to subtly show the damage done.

Ah it's like what happened in the us mainland in both ww, there no significant damage happened there and live relatively normally like oscar still being held in the ww2 period

 

[Ucluk4]

I agree, also, how come Japan looks practically untouched despite the aliens having invaded all over the world. The execution of the premise seems quite weak…

Like us mainland is practically untouched in both world wars even though its called world wars.

 

[MisterMango]

It's better than expected because the MC is more bizarre than herbivore.

 

[zeronatsume]

so basically all the women are freaks lol even the mom couldn't stop herself from reading her daughters smut hahaha

 

[dokidoki]

brocon Onee-chan and yandere Fumika

I’ll share a spoiler for Light Novel Volume 2 below, WARNING : Please Don't Click if you Hate Spoiler

Spoiler: Simple Spoiler Summary Light Novel Volume 2 with image Novel

All the heroines are totally obsessed with him and end up becoming yandere, all of them are after MC and want to sleep with him, lol. Even though the story does not actually show the adult scenes, there is a small hint that MC really has slept with some of the heroines already, including a heroine who has not even shown up yet in volume 2, Olivia Stagia.

Character:

MC: Shibusaki Takashi
Heroine 1: Natalie Taafeit Pinkstar
Heroine 2: Shibusaki Karin
Heroine 3: Harutsubaki Fumika
Heroine 4: Kikyougahara Rinko
Heroine 5: Ciel Island, Shely
Heroine 6: Hibari Tomoe
Heroine 7: Ashibara Sumire
Heroine 8: Olivia Stagia

★ Takashi and Natalie have finally started attending Suirenji High School, while Shely still cannot enroll yet because she missed the transfer exam deadline. Takashi gets a warning from his older sister Karin not to cause any trouble with a student named Hibari Tomoe, since Tomoe comes from a very powerful rich family. There were even rumors that Tomoe used to kick out any student who annoyed him.

★ The whole class, especially the boys, is really excited for the transfer student, because their homeroom teacher said the new student is extremely beautiful. The class’s so-called handsome guy, Amane Kyousuke, acts like he is not interested at all, but deep down he is still hoping to win the new girl over, since he thinks the girls in his class are not good enough for him.

★ When Natalie and Takashi walk into class, everyone, boys and girls alike, is shocked by how beautiful Natalie is. They even ignore Takashi completely because his face is just average. During lunch break, the entire class crowds around Natalie trying to befriend her, while Amane is still looking for the right moment to talk to her. Takashi greets Amane, since he is the only one who did not rush over to Natalie. Amane gets annoyed by Takashi acting so familiar with him, and because of Takashi, he misses his chance to talk to Natalie. Since Amane has a high position in class, he orders everyone to ignore Takashi.

★ Renji comes to Takashi’s classroom, and he is really upset that he is not in the same class as Takashi. Takashi invites Renji to go watch a baseball game with him. In the middle of their conversation, Natalie, who was originally invited to go karaoke after school, suddenly sits on Takashi’s lap and hugs him. Natalie also wants to go with Takashi because she wants to stay by his side all the time. The whole class is stunned by how close Natalie and Takashi are, and they start asking what their relationship is. Natalie answers that she is Takashi’s future wife. The classmates think Takashi must have forced Natalie to become his girlfriend, and with Amane’s influence, they spread rumors that Natalie was forced to become Takashi’s sex slave.

★ Rinko and Fumika hear the rumor and rush to Takashi’s classroom to find out whether it is true. They do not believe it at first, and Fumika even goes full yandere for a moment and thinks about killing Takashi, then killing herself too. Fumika, Rinko, and Renji are all well-known students at the school, and they even have fans from other schools. Their popularity is way higher than Amane Kyousuke’s. Because they are so close to Takashi, Amane gets scared that they might report him if Takashi ends up being isolated in class because of him.

★ Even though Shely still has not officially entered Suirenji High School yet, she uses the money she got from selling the house she once bought near the military base where she used to be, and bribes the school to speed up her transfer process.

★ On the other side, Karin also hears the bad rumor about Takashi, and goes to his classroom with her friend Sumire to clear her little brother’s name. Sumire first plans to help Karin, but after hearing that Karin’s brother has the same name as the hero who saved her in the previous volume, her heart starts pounding and she feels like this is fate. After confirming that Karin’s brother really is Takashi, the boy she admires, she immediately begs Karin to introduce her. Sumire wants to become Takashi’s girlfriend. Takashi sees the commotion outside the classroom and notices Sumire and Karin arguing, because Karin does not want to introduce Sumire and add another rival for her love life, brocon mode and all. Sumire then grabs Takashi’s hand and places it on her chest, wanting to show him how hard her heart is beating now that she has reunited with him.

★ Oh right, there is also the Tomoe situation. Tomoe, who is also an otaku, really idolizes super-powered heroes. She got information from her family’s intelligence network that Takashi, Natalie, and Shely are the heroes who defeated the invaders from another planet. She also knows Takashi’s secret, that his body has been modified with invader cells.
Tomoe forces Takashi to talk to her alone. She immediately asks him to marry her, but Takashi refuses. He cannot marry Tomoe because he already promised to always live with Natalie and Shely. Tomoe threatens to hurt Natalie if Takashi does not agree. Takashi knows Tomoe and her subordinates are no match for Natalie, and they might even get killed by her, so he tells them they will never beat Natalie unless they can beat him first. Using one of the invader abilities, Ruka’s power, Takashi can give orders and control the movement of the person under his command. He tells them to put their weapons on the ground and not move. Then he takes their weapon, points it at himself, and fires every bullet into his own mouth. Thanks to Takashi’s regeneration, Tomoe ends up crying in fear like she just saw a monster.
*Well, Tomoe actually feels ecstatic instead, and falls even harder for Takashi.

★ For the battle part, Takashi’s old comrades, Sheiron, Emily, Leo, and Portman, whose bodies are also a mix of invader cells and machine parts, ask Natalie and Shely to return to the base. They cannot explain why Natalie and Shely have to go back. Takashi refuses to let the smiles on Natalie and Shely disappear again like they did before. So a fight breaks out between the special army units, mixed 11-species Type Y special unit soldier, Shely, mixed 6-species Type Super A special unit soldier, Natalie, mixed all-species Type Absolute special unit soldier, Takashi, versus Sheiron, Emily, and Leo, who are cyborgs, and Portman, Type T Tina. Natalie and Shely are able to take down Portman and Sheiron in just seconds. Emily and Leo, who fight with long-range weapons, go up against Takashi. Takashi just stands still without moving, using Type L Luka’s power to force Emily and Leo to reveal their positions, then Type A Aria’s power to boost his physical strength and vision, and finally Type O Otohime’s power to grab everything within sight.

★ The four of them are forced to explain why they told Natalie and Shely to go back. It turns out they did it to protect Takashi’s dream of living a normal life as a high school student. Everyone in the special unit at the basecamp keeps looking for Takashi, because they all want to stay with him. To stop them from coming to Japan, they need Shely and Natalie’s help, because if those two stay at the basecamp, the special unit soldiers will think Takashi is definitely coming back there someday.

★ At the end of the volume, Utahime, Olivia Stagia, releases a new song with lyrics that say she is searching for Takashi and will go to him. Olivia and Takashi’s relationship is only lightly mentioned, but there was a time when he saved her before. Because she was being annoying, Takashi made Olivia obey him in an adult way.

For Summary Spoiler from Light Novel Volume 1 , you can check this thread : Volume 1 spoiler

thank you for translation

Kinda sad Shely is with them since I would have liked for MC to be completely dedicated to derp Natalie but it is what it is I guess