Senchi Kara Kaette kita Takashi-kun. Futsuu ni Koukou Seikatsu wo Okuritai - Vol. 3 Ch. 14

Dex-chan lover
Joined
Apr 20, 2026
Messages
306
9 chapters drop at once, bro chill with the mass release
tenor.gif
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
8,448
welp, even going all out, those four still couldn’t beat MC, Natalie, and Sherry. honestly, MC could’ve solo’d all four of them easily :aquadrink:

I’ll share spoiler for Light Novel Volume 3 below. WARNING : Please Don't Click if you Hate Spoiler

Point: Turns out Takashi is actually famous all over the world, except in Japan. In Japan, his abilities are kept secret by his own request, because he just wants to live like a normal high school student. In this volume, Takashi only uses his powers to catch scammers who tried to trick Fumika’s mom with a fake military draft call meant for Fumika.

Character:
MC: Shibusaki Takashi
Heroine 1: Natalie Taafeit Pinkstar
Heroine 2: Shibusaki Karin
Heroine 3: Harutsubaki Fumika
Heroine 4: Kikyougahara Rinko
Heroine 5: Ciel Island (Shely)
Heroine 6: Hibari Tomoe
Heroine 7: Ashibara Sumire
Heroine 8: Olivia Stagia

Other:
MC Friend: Renji
Classmate: Amane Kyousuke
EX Army: Garter Flowerclive Portman
Classmate: Hanamura
Operation Countermeasure: Final-Type Special Mecha Soldier (Armament-Fortress): Li Sheiron (TS)

Note: I love Takashi, seriously it feels like we’re five seconds away from making a baby

Suirenji High School 1-D, Nehan, Earth Defense Department, Military Draft Strategy Office

Shely (M Type Marl), Takashi (E Type Eira, Leafa), Natalie (G Type Grace)

★ At Takashi’s house, Natalie, Shely, and Karin are watching TV together. Suddenly, they’re shocked by a statement from the world’s top idol, Olivia Stagia, saying she’s deeply in love with Takashi in an interview. She even made a song called “I Love Takashi”, yeah seriously it feels like we’re five seconds away from making a baby. Karin, confused how someone like Olivia could be connected to Takashi, asks for an explanation. From that, she finally learns Takashi’s secret from Natalie and Shely, that his body was modified to fight alien invaders. Turns out Olivia is just one of the many people Takashi saved before.

★ And it’s not just Karin watching that interview, Fumika and Rinko saw it too. Fumika immediately calls Takashi to confirm if it’s really him. Because she keeps pushing, Takashi finally tells everything to Fumika and Rinko. Rinko already knew about his modified body, but Fumika is completely shocked and immediately asks about the side effects.

★ Sumire, Karin’s friend and Rinko’s fellow model who also likes Takashi, is shocked too after hearing the news. She asks Karin to confirm it, but since she still can’t accept it, especially with her love rival getting way stronger, she wants to ask Takashi directly. But Takashi is out shopping that day, so she waits at his house with Karin. Social media suddenly blows up again, everyone around the world is talking about Takashi as Earth’s hero. Tons of people from different countries are asking where he is. His heroic videos spread everywhere, but only for about 10 minutes before everything suddenly disappears and all related accounts get permanently banned.

★ Fumika’s mom receives a military draft letter addressed to Fumika. She’s confused since the alien war should already be over. Fumika doesn’t dare ask Takashi because she doesn’t want him to go back to war. (Backstory: Fumika has always been by Takashi’s side since birth, same hospital, same schools, she feels like she can’t live without him. When Takashi was sent to war, she almost broke down but tried to stay strong to welcome him back. Rinko shut herself in, Renji turned delinquent, and Fumika slowly helped them recover.)

★ Fumika’s mom calls the Earth Defense Department about the letter. They explain it’s for people over 25 to eliminate leftover aliens. Fumika says she’s only 16, and they apologize and recheck. But somehow, they claim she’s still eligible and ask her mom to meet them to “cancel” it by exposing military secrets. Fumika gets suspicious when she’s told not to leave the house.

★ Fumika keeps telling Takashi she’s fine, hiding her fear, but the stress makes her accidentally send a help message. A few minutes later, Takashi suddenly appears at her window. After hearing everything, he feels something’s off since he never got any info about this, and all aliens should already be gone. When Fumika’s mom comes back, she looks desperate to transfer money. Takashi immediately realizes it’s a scam taking advantage of post-war conditions.

★ Takashi gets seriously pissed and tells her to hold off reporting to the police because he wants to handle it himself. He uses Type E (Eira) to mimic her voice, gets Shely (Type M Marl) to track the scammers, and Natalie (Type G Grace) to check how many people are there. When the scammers insult Fumika and her mom, Takashi’s anger goes off the charts. After the call ends, he uses Leafa to force-teleport them in front of him. They panic, get thrown into the sky, end up traumatized, kneeling and begging for forgiveness, promising to return all the money, then Takashi drags them straight to the police.

★ At school, Amane Kyousuke, the class leader and the one behind Takashi’s isolation, starts feeling pressured after realizing his actions were stupid. He hasn’t been coming to school, using stomachache as an excuse. Without him, the troublemakers act freely and start bullying Takashi out of jealousy because girls keep surrounding him.

★ Hanamura, the leader of the delinquents, tries to trap Takashi during final exams by accusing him of cheating. The whole class backs him up, claiming they saw it too. But the teacher doesn’t support them, instead he scolds Hanamura. It’s an English exam, and Takashi, who just came back from abroad, is actually better at English than the teachers, so cheating makes no sense. After that, Hanamura and his group get called to the principal for a serious warning. The teacher later asks Takashi if he’s being bullied, but Takashi says he’s not, just being avoided.

★ Then things escalate, Hanamura challenges Takashi openly, saying Takashi doesn’t deserve to be with Natalie and Shely. He thinks he’s more suitable since he’s good at basketball and handsome, unlike “average” Takashi. Takashi, who already decided to protect Natalie and Shely’s feelings, accepts the challenge in basketball, Hanamura’s specialty. The condition: if Takashi loses, he leaves school. If Hanamura loses, he can’t interfere with Takashi anymore.

★ Takashi’s friends get furious. Renji even wants to beat Hanamura up but gets stopped by Fumika. Tomoe apologizes for not helping earlier and is ready to use her family power if needed, since she sees herself as Takashi’s wife. Fumika and Rinko also claim the same, competing over being his wife. Renji just stands there like, what the hell is going on.

★ During the match, a lot of students watch. Most want Hanamura to win so they can get closer to Natalie and Shely. Hanamura is confident because the referee is his friend and already biased. Before the game starts, Takashi adds another condition: if he wins, everyone supporting Hanamura can’t talk to or interfere with him, Natalie, or Shely anymore. The whole court goes silent.

★ The match ends with Takashi’s team completely dominating thanks to their insane physical abilities. Hanamura gets crushed, starts crying, and runs away while the crowd insults him. Fumika and Rinko then tell Takashi to chill a bit in sports, because now even more girls are getting attracted to him, making their competition even worse.

aqpsmi.jpg
aqpsn4.jpg
aqpsrt.jpg
aqpst5.jpg

For Summary Spoiler from Light Novel Volume 1 & 2 , you can check Link this thread : Volume 1 spoiler and Volume 2 spoiler
Thank you for translation & mass upload 9 Chapters :thumbsup::win:
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 8, 2018
Messages
520
I’ll be honest, that was pretty good until that whole “explain > we can’t > explain > we can’t > explain > we can’t > explain > we can’t” part. XD like… maybe 2 back & forth would have been enough to show that no side would let go of their position. Takashi was pretty much just repeating himself. lol

still… woah. I should have commented on the past chapters, but gosh there were lots of funny moments, like the “all bullets roulette”. XD
 
Last edited:
Active member
Joined
Aug 28, 2023
Messages
19
welp, even going all out, those four still couldn’t beat MC, Natalie, and Sherry. honestly, MC could’ve solo’d all four of them easily :aquadrink:

I’ll share spoiler for Light Novel Volume 3 below. WARNING : Please Don't Click if you Hate Spoiler

Point: Turns out Takashi is actually famous all over the world, except in Japan. In Japan, his abilities are kept secret by his own request, because he just wants to live like a normal high school student. In this volume, Takashi only uses his powers to catch scammers who tried to trick Fumika’s mom with a fake military draft call meant for Fumika.

Character:
MC: Shibusaki Takashi
Heroine 1: Natalie Taafeit Pinkstar
Heroine 2: Shibusaki Karin
Heroine 3: Harutsubaki Fumika
Heroine 4: Kikyougahara Rinko
Heroine 5: Ciel Island (Shely)
Heroine 6: Hibari Tomoe
Heroine 7: Ashibara Sumire
Heroine 8: Olivia Stagia

Other:
MC Friend: Renji
Classmate: Amane Kyousuke
EX Army: Garter Flowerclive Portman
Classmate: Hanamura
Operation Countermeasure: Final-Type Special Mecha Soldier (Armament-Fortress): Li Sheiron (TS)

Note: I love Takashi, seriously it feels like we’re five seconds away from making a baby

Suirenji High School 1-D, Nehan, Earth Defense Department, Military Draft Strategy Office

Shely (M Type Marl), Takashi (E Type Eira, Leafa), Natalie (G Type Grace)

★ At Takashi’s house, Natalie, Shely, and Karin are watching TV together. Suddenly, they’re shocked by a statement from the world’s top idol, Olivia Stagia, saying she’s deeply in love with Takashi in an interview. She even made a song called “I Love Takashi”, yeah seriously it feels like we’re five seconds away from making a baby. Karin, confused how someone like Olivia could be connected to Takashi, asks for an explanation. From that, she finally learns Takashi’s secret from Natalie and Shely, that his body was modified to fight alien invaders. Turns out Olivia is just one of the many people Takashi saved before.

★ And it’s not just Karin watching that interview, Fumika and Rinko saw it too. Fumika immediately calls Takashi to confirm if it’s really him. Because she keeps pushing, Takashi finally tells everything to Fumika and Rinko. Rinko already knew about his modified body, but Fumika is completely shocked and immediately asks about the side effects.

★ Sumire, Karin’s friend and Rinko’s fellow model who also likes Takashi, is shocked too after hearing the news. She asks Karin to confirm it, but since she still can’t accept it, especially with her love rival getting way stronger, she wants to ask Takashi directly. But Takashi is out shopping that day, so she waits at his house with Karin. Social media suddenly blows up again, everyone around the world is talking about Takashi as Earth’s hero. Tons of people from different countries are asking where he is. His heroic videos spread everywhere, but only for about 10 minutes before everything suddenly disappears and all related accounts get permanently banned.

★ Fumika’s mom receives a military draft letter addressed to Fumika. She’s confused since the alien war should already be over. Fumika doesn’t dare ask Takashi because she doesn’t want him to go back to war. (Backstory: Fumika has always been by Takashi’s side since birth, same hospital, same schools, she feels like she can’t live without him. When Takashi was sent to war, she almost broke down but tried to stay strong to welcome him back. Rinko shut herself in, Renji turned delinquent, and Fumika slowly helped them recover.)

★ Fumika’s mom calls the Earth Defense Department about the letter. They explain it’s for people over 25 to eliminate leftover aliens. Fumika says she’s only 16, and they apologize and recheck. But somehow, they claim she’s still eligible and ask her mom to meet them to “cancel” it by exposing military secrets. Fumika gets suspicious when she’s told not to leave the house.

★ Fumika keeps telling Takashi she’s fine, hiding her fear, but the stress makes her accidentally send a help message. A few minutes later, Takashi suddenly appears at her window. After hearing everything, he feels something’s off since he never got any info about this, and all aliens should already be gone. When Fumika’s mom comes back, she looks desperate to transfer money. Takashi immediately realizes it’s a scam taking advantage of post-war conditions.

★ Takashi gets seriously pissed and tells her to hold off reporting to the police because he wants to handle it himself. He uses Type E (Eira) to mimic her voice, gets Shely (Type M Marl) to track the scammers, and Natalie (Type G Grace) to check how many people are there. When the scammers insult Fumika and her mom, Takashi’s anger goes off the charts. After the call ends, he uses Leafa to force-teleport them in front of him. They panic, get thrown into the sky, end up traumatized, kneeling and begging for forgiveness, promising to return all the money, then Takashi drags them straight to the police.

★ At school, Amane Kyousuke, the class leader and the one behind Takashi’s isolation, starts feeling pressured after realizing his actions were stupid. He hasn’t been coming to school, using stomachache as an excuse. Without him, the troublemakers act freely and start bullying Takashi out of jealousy because girls keep surrounding him.

★ Hanamura, the leader of the delinquents, tries to trap Takashi during final exams by accusing him of cheating. The whole class backs him up, claiming they saw it too. But the teacher doesn’t support them, instead he scolds Hanamura. It’s an English exam, and Takashi, who just came back from abroad, is actually better at English than the teachers, so cheating makes no sense. After that, Hanamura and his group get called to the principal for a serious warning. The teacher later asks Takashi if he’s being bullied, but Takashi says he’s not, just being avoided.

★ Then things escalate, Hanamura challenges Takashi openly, saying Takashi doesn’t deserve to be with Natalie and Shely. He thinks he’s more suitable since he’s good at basketball and handsome, unlike “average” Takashi. Takashi, who already decided to protect Natalie and Shely’s feelings, accepts the challenge in basketball, Hanamura’s specialty. The condition: if Takashi loses, he leaves school. If Hanamura loses, he can’t interfere with Takashi anymore.

★ Takashi’s friends get furious. Renji even wants to beat Hanamura up but gets stopped by Fumika. Tomoe apologizes for not helping earlier and is ready to use her family power if needed, since she sees herself as Takashi’s wife. Fumika and Rinko also claim the same, competing over being his wife. Renji just stands there like, what the hell is going on.

★ During the match, a lot of students watch. Most want Hanamura to win so they can get closer to Natalie and Shely. Hanamura is confident because the referee is his friend and already biased. Before the game starts, Takashi adds another condition: if he wins, everyone supporting Hanamura can’t talk to or interfere with him, Natalie, or Shely anymore. The whole court goes silent.

★ The match ends with Takashi’s team completely dominating thanks to their insane physical abilities. Hanamura gets crushed, starts crying, and runs away while the crowd insults him. Fumika and Rinko then tell Takashi to chill a bit in sports, because now even more girls are getting attracted to him, making their competition even worse.

aqpsmi.jpg
aqpsn4.jpg
aqpsrt.jpg
aqpst5.jpg

For Summary Spoiler from Light Novel Volume 1 & 2 , you can check Link this thread : Volume 1 spoiler and Volume 2 spoiler
Thank you for translation & mass upload 9 Chapters :thumbsup::win:
i really love spoiler, thank you so much bro, preciete it🙏🏻
 
Double-page supporter
Joined
Dec 19, 2023
Messages
51
I do like how this is treating the language barrier of the characters.
Like all of them came from an international army so they all had to learn English as base communication but, when they all learn Japanese they all use different variations because they wanted to or the way they ended up learning it. No many other manga that ive read deal with the language and accent barriers like this other than ones where the accent or language is important to the plot. In the dude just says I learned from TV which would be the rough equivalent of having a southern accent because you learned English from watching the King of the Hill or something. Just because you planned to go to the US or learning Australian English to go to England. Same ball park but not quite
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 12, 2025
Messages
117
Shit hit the fan quickly in this chapter. Damn, I can't wait for more! The TL chose the right manga to translate, it's very fun and interesting every chapter.

And also, I see you there TL, liking everyone's comments. It's pretty obvious how dedicated you are to your work and I greatly appreciate that. Thanks for your hard work and clean translations, I haven't consistently commented on a manga comsec before, but this one just takes the cake! Hope to see more of this, and more works from you from other projects. Till the next chapter we meet! :salute: :salute: :salute:
 
Group Leader
Joined
Dec 6, 2019
Messages
2,907
Why? > Sorry, couldn't tell > But why? > Sorry, please understand > WHY? > Sorry
:bleh:

Just go rogue, man. Y’all could probably dominate the world with that kind of power anyway.

But, well, it's gonna be a bye-bye to your dream of living peacefully.
 

Users who are viewing this thread

Top