I wonder if English to Japanese translators add an English “mister” and “mrs” to their translations. In manga, some of them add Japanese honorifics to English translations, so adding English “honorifics” to Japanese translations would be the same thing, right? Just curious. Otherwise I don’t get why they add Japanese honorifics to English translations at all.