I am always happy to see that word untranslated lolI wholeheartedly agree with the translator's decision to leave “sukebe” untranslated.
Spotted in the wildI am always happy to see that word untranslated lol
Chapter 6 is currently blocked up to the third part in the raw. Once the fourth part is released and the full chapter is unlocked, we will translate and upload it. Most likely, this will happen in the second week of MayWhere's Chapter 6?????
PervertWhat does sukebe mean tho?
(Do NOT try to preserve me, I'm 24 and I have the right to know!)
More precisely, it's Lecher, which in this context of Lucky Sukebe is "a lucky act of lechery". Most notable example is Tamaki from Fire Force. You know the trope of character ending up in embarrassing situations that has sexual connotations, like flashing panties? It's basically that.What does sukebe mean tho?
(Do NOT try to preserve me, I'm 24 and I have the right to know!)