Seems far more like she bought something during the date, otherwise she could've bought clothes at any day prior to the second date. Also no point in skipping date 1 and showing date 2 in chap 4. This being a half chapter further suggests this still being date 1.