Did you actually read it ?
Page 15 : "But she's a woman !?"
Page 21 : "....two girls wouldn't normally pretend to go out, would they....!"
It wasn't literal, but it has the same vibe.
So you want to tell me... If you want to fake a relationship, it would be normal for it to consist of two girls!?
Especially with someone who hasn’t come out? But you DO KNOW why you normally would fake a relationship??
That's just unreasonable nitpicking on your part.
Also, (even IF it was meant that way) you should understand cultural differences if you want to read something that's not from your culture.