Sensei! Bokutachi ga Sekai wo Horoboshimasu. - Ch. 36 - Thirty-Sixth Period: Fairy Cup, Opening!!

[RobinMedea]

Screw what ever you expected, this is better

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[Miserys_End]

Fairies in hazmat suits? I know the peeps went a little nuts during the pandemic, but this just seems a little excessive.

/s

 

[Lamasis]

I expected that.

 

[Romisterie]

What are they expecting? This ain't magical girl series.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Gletscher]

You know what would be really funny? If that S class teacher was trying to ignore Solo because he's terrified of him.
Though that's unlikely.

Or he's just shy, which is also funny, more reasonable, and overused. Though you might not be too far from it... What if he has some unique skill that shows something like the kill streak.

 

[wilddeath]

jesus christ i was expecting the fairies to not be typical fantasy fairies but when they arrived i audbily laughed so hard i choked on my water. I haven't laughed that hard in a while.

 

[Salfaro]

Not quite what I expected, when I saw them talking about how they were small+cute I assumed the fairies were gonna show up and just be delinquents or something.

 

[Salfaro]

Or he's just shy, which is also funny, more reasonable, and overused. Though you might not be too far from it... What if he has some unique skill that shows something like the kill streak.

I assume he's just shy, tbh. The overused aspect of him being shy will be offset a bit with the little doll on his shoulder which seems considerably less shy (with the "no fighting, okay~" line), and with those two paired together he'll kind of end up as a tsundere type (just split across two speakers).

...which, tsunderes aren't exactly uncommon either, but it'd be a kind of unique mix of the ideas, at least.

 

[Lunkli]

So, I noticed that that the Class D "logo" (Eg. By Solo's name on page one) looks a bit like a circled one. (①) I'm not sure if this is intentional, but it definitely seems to tie into the idea that they'd become the "strongest evil mages" in the future.

 

[Yuyu_yusha]

There are new regis?! It's been awhile since i update on pokemon. Who is the red and the yellow one?

 

[Yuyu_yusha]

That's fairy? More like Mini Me Casper.

 

[Andril]

I'm glad this wasn't dropped. It'd be great if it could continue at least till the manga up translation somewhat catches up, though given how slow the releases are there it's not likely.

 

[JustSomeGuyOnHisPhone]

Ah... One if thw most surprising and unique(?) fairy designs thats for sure

 

[jackalan]

A fitting place for Miiko to turn into a dragon!
And also a perfect opportunity for Dante to showcase his shield magic!!

Edit: Sorry about the previous announcement, maybe I'll continue this a bit longer!

Thank you so much for your translation! I just discovered this series and marathoned the whole way here! Not only did I love the author's previous gender-bender story but this one just has immense potentials. I hope it will have many volumes and stories to unfold.

We're blessed too because your scanlation is top-tier (like some of the class D's students)! I'm glad that you will continue it. Especially since this manga is only a few volumes in, official translation will take ages compared to the bi-weekly chapter.

Thank you again!

 

[Yosu26]

Thank you so much for your translation! I just discovered this series and marathoned the whole way here! Not only did I love the author's previous gender-bender story but this one just has immense potentials. I hope it will have many volumes and stories to unfold.

We're blessed too because your scanlation is top-tier (like some of the class D's students)! I'm glad that you will continue it. Especially since this manga is only a few volumes in, official translation will take ages compared to the bi-weekly chapter.

Thank you again!

Thank you for your kind comment! It means a lot to hear that you're enjoying the series and my efforts on the scanlation. However, calling it "top-tier" might be a bit too generous—I'm still learning and working to improve, especially regarding grammar and typesetting. Also, just a heads-up, I’m one of those who prefer not to localize the SFX : D

 

[jackalan]

Thank you for your kind comment! It means a lot to hear that you're enjoying the series and my efforts on the scanlation. However, calling it "top-tier" might be a bit too generous—I'm still learning and working to improve, especially regarding grammar and typesetting. Also, just a heads-up, I’m one of those who prefer not to localize the SFX : D

Honestly, your translation is great! "Top-tier" is also me playing along with the manga descriptions of some students being top-tier in specific subjects while failing others - you translated, remember, haha. (I have had my fair share of "poor translation" that led to atrocious reading experience and manga undervaluation ;_; )

You did a fine job with most everything, it's fluid. Of course, can nothing be perfect, if there is, then no improvement or development would be made - which is most important and which is evident in your earnest work (Tbh, I don't expect perfection from anything anyway, even brand-name media conglomerates or established manga or book publishers have their tiny mishaps along the way.)

Plus, come one, you're doing this... SOLO (pun-intended with our main character haha). It's even more challenging. I just want to appreciate you as much as I can, I really do.

Yes, I noticed the unlocalised SFX, I'm very okay with it since it doesn't affect my reading much. Besides, the author has such clean, fluid and effective art style, it creates almost no interference! And... localising means A LOT of editing and/or redrawing. It's THE worst. Please cut yourself some slack 👌👌