Page 3: "Liquid crystal tablet" is a bit of a too literal but awkward translation for 液タブ. It literally stands for "LCD tablet", but for English speaking artists they often call them simply "screen tablets".
Some people also call them "Cintiqs" since, well, Wacom's Cintiq line is the most popular and the golden standard of screen tablets lol.