I swear, the disconnect between Hisui going on about how everyone can be a hero, and her behavior during the exam arc ("We must keep things secret, so what if the cadets die?") is so jarring, it's actually hard to believe it's just bad characterization and not... some elaborate mystery Negi thought up or whatever.