Ugh I hope this childhood friend "Aran-kun" isn't actually in love with the FL, and is dating other girls to make her jealous.... That would be such a cheap side character, but I guess it is going to that direction... I mean From how kyouko said, I think He keeps other guys from coming near her, ew creep...
And what?? "He is a virgin, right?" What kinda nonsense question is that? You have no rights to ask that about someone else when you yourself have a girlfriend and a non-virgin by now.
But if my predictions are wrong, and he is just simply keeping her away from bad guys, then I would be so happy.
Btw thankyou soooo much for translating this😘.