Well, according to National Geographic, prairie voles do prefer larger females, so I guess there's not much of a problem with all the males being human sized, and the males being appropriately sized for their species. Though I rather like Beastar's ever-so-casual handwave of the matter.