Shachiku, Dungeon Darake no Sekai de Koyuu Skill "Gouyoku" wo Te ni Irete Saikyou no Balance Breaker ni Naru - Ch. 1

Dex-chan lover
Joined
Jan 2, 2019
Messages
5,140
Is it just me, or is the translation atrocious at times?

Like the entire part where he stumbles upon that fantasy-world princess, they are talking about how it is a dream dungeon life as they watch him save their lives? And when he heals her he says "I'll run if I fail"?!?
 
Supporter
Joined
Sep 24, 2018
Messages
1,357
Is it just me, or is the translation atrocious at times?

Like the entire part where he stumbles upon that fantasy-world princess, they are talking about how it is a dream dungeon life as they watch him save their lives? And when he heals her he says "I'll run if I fail"?!?
Its pretty bad. I'm so used to bad translations I auto correct it in my head.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2023
Messages
375
Is it just me, or is the translation atrocious at times?

Like the entire part where he stumbles upon that fantasy-world princess, they are talking about how it is a dream dungeon life as they watch him save their lives? And when he heals her he says "I'll run if I fail"?!?
“Atrocious“ is, if anything, too kind. I tapped out after 15 pages. I’ve seen better out of Google Translate.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 10, 2023
Messages
100
"lower income tax" that's how you know it's a true fantasy :meguuusad:
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 7, 2018
Messages
1,752
Is it just me, or is the translation atrocious at times?
Welcome to ManhwaFreak, one of the lowest quality "scanlation" groups out there; how they even have a monopoly on such a large number of series is baffling lol

If I was a scanlator I'd be sniping them left right and center just 'cuz I know people will want an alternative to them
 

Users who are viewing this thread

Top