Shadows House - Vol. 1 Ch. 2 - Boneka Rusak Akan ...

Dex-chan lover
Joined
Jun 20, 2019
Messages
1,340
Hmm memang agak aneh ya kalau dibaca jelaga hehe

@Nyaasar btw kalau sebutan untuk Starbearers nanti bakal diterjemahin atau tetep Starbearer?
 
Group Leader
Joined
Dec 6, 2019
Messages
2,635
@Syanindita
Aku terhemahin jadi "pemilik bintang"
Clinger yang tetap

open suggestion untuk "clinger" dan "great grandfather"
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 20, 2019
Messages
1,340
@nyaasar agak aneh menurutku kalo baca 'pemilik bintang' menurutku biarin aja jadi Starbearers seolah olah artinya kek organisasi (kek Osis misalnya disekolah)

clinger tetep inggrisnya aja kali ya? emang agak susah ya keterbatasan bahasa kita hahaha

gue sempet nanya ke yg upload (TL group terakhir), katanya 'great' grandfather harusnya sih kayak honorary title gitu tapi dia katanya cuma ngelajutin TL group sebelumnya. Lagian siapa kakeknya coba kalo dia kakek buyut wuahaha

Emang stuck di great grandfather, masa panggil kakek yang maha hebat? (takut bubble gak cukup)
ato Baginda Kakek?? hahaha
 

Users who are viewing this thread

Top