Shangri-La Frontier ~Kusoge Hunter, Kamige ni Idoman to su~ - Ch. 206 - Mantendo os céus no Alto, Unidos - Parte 34

[MangaDex]

 

[VicRaijuu_]

Galera, resolvemos deixar o nome da Akane como é mostrado no anime, Akitsuakane. Por mais que continuarei a chamar ela de Akane kkkkkkkk mas vamos manter assim

 

[GELADEIRAQUATROPORTAS]

Obrigado pela tradução

 

[ManoFantas]

Cara, agr o Sunrako pode virar um Tanker quando ele quiser kkkk, simplesmente o GOAT não tem como.

Obrigado pelo capítulo

 

[rotryl]

Galera, resolvemos deixar o nome da Akane como é mostrado no anime, Akitsuakane. Por mais que continuarei a chamar ela de Akane kkkkkkkk mas vamos manter assim

Ei tradutor, a partir de agora vai aparecer um título constante pro Sunraku que é Tsuchinoko, mas a tradução inglês estava traduzindo para pé grande, se possível mantenha o título original porque mais para frente na história vai acontecer uma coisa que vai elevar ainda mais esse título original, e que ficará perdido no contexto da tradução.

 

[rotryl]

Akane Akitsu e sua capacidade de convencer os monstros únicos na base do diálogo, por isso ela é a mais assustadora da guilda.

Para quem tiver curiosidade o outro cálice que o Sunraku escolheu além do inversão de status foi o de inversão de gênero.

Finalmente azul o primeiro dos 6 dragões coloridos vai aparecer, quero ver como vai ser seu visual oficial.

 

[Sora91]

Ok, a Akane tem um enorme potencial pra ser a mais forte do grupo, em um intervalo de 2 semanas ela foi reconhecida por 3 monstros únicos

 

[Mauricio1cs]

Akane é bizarra kkkkk 3 monstros únicos seguidos. To curioso pra ver quando a Rei vai dizer pro Sunraku quem é kkkkk ela deve entrar na guilda dele. Além de querer ver como vai ser a reação dos outros dois ao souber que ele venceu outro boss.

 

[Mauricio1cs]

Akane Akitsu e sua capacidade de convencer os monstros únicos na base do diálogo, por isso ela é a mais assustadora da guilda.

Para quem tiver curiosidade o outro cálice que o Sunraku escolheu além do inversão de status foi o de inversão de gênero.

Finalmente azul o primeiro dos 6 dragões coloridos vai aparecer, quero ver como vai ser seu visual oficial.

Ta ai algo que eu não esperava, ele pegar o inversão de gênero, o de dano seria o mais lógico pra ele

 

[rotryl]

Ta ai algo que eu não esperava, ele pegar o inversão de gênero, o de dano seria o mais lógico pra ele

Ele escolheu o de gênero porque segundo ele, o mesmo vai se tornar o jogador mais famoso do jogo por ter derrotado 2 dos 7 e ele quer fugir dos players, e tbm pq ele gostou do avatar feminino e com ela pode andar sem a máscara.

 

[alexandretavares626]

Onde acho a nov3l a partir desse cap?
Já estou desanimando com o mangá

 

[jorgeyuri87]

eu sabia que haveria inversao de genero para REI
que maravilha isso... ela merece

 

[Sora91]

eu sabia que haveria inversao de genero para REI
que maravilha isso... ela merece

Já tá bem óbvio o que ela vai fazer com isso

 

[Kno21]

Akane Akitsu e sua capacidade de convencer os monstros únicos na base do diálogo, por isso ela é a mais assustadora da guilda.

Para quem tiver curiosidade o outro cálice que o Sunraku escolheu além do inversão de status foi o de inversão de gênero.

Finalmente azul o primeiro dos 6 dragões coloridos vai aparecer, quero ver como vai ser seu visual oficial.

O "azul" teria alguma relação com o Siegwurm?

 

[Kno21]

Akane rodou um D20 e saiu no lucro

 

[Mauricio1cs]

Ele escolheu o de gênero porque segundo ele, o mesmo vai se tornar o jogador mais famoso do jogo por ter derrotado 2 dos 7 e ele quer fugir dos players, e tbm pq ele gostou do avatar feminino e com ela pode andar sem a máscara.

O rosto dele no Shangri la é o mesmo dele na vida real? Não lembro se isso foi mencionado ou se será mostrado e quanto a Rei muda também?

 

[rotryl]

O "azul" teria alguma relação com o Siegwurm?

Sim, Siegwurn é o dragão colorido ouro.

 

[bielmesq]

Ótimo cap, foi um baita de um arco, bem divertido de ler. Obrigado pela tradução!

 

[CH1COsx]

Que arco extenso, tô ansioso pro próximo