Sharehouse Nile - Vol. 1 Ch. 5 - First date

[MangaDex]

 

[Vee-_-]

With that, volume 1 is done!
There are some bonus pages in the volume but since volume 2 is now out (go buy it!), i'll focus on getting the next chapters up first.

 

[WholesomeMangaLover]

Yoo, is that a Miata?

 

[Su1phur]

Yoooo
Good stuff, thanks for TL

 

[BobBob]

It wouldn't be a beach without roving bands of Nanpa. Cute chapter.

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation.

 

[Hexxy]

Why must you do this to me, author 😭 I love this manga but some of the historical details are pretty glaring. El Che's home land was not Cuba, but Argentina. He actually went to various countries to help their fight for liberation, including throughout South America and in Africa. Though of course, most famously in Cuba with comrade Castro and company, so I could see how there might be confusion about where he's from.

I don't know if this particular mistake is better or worse than him calling tacos his cultural meal.

 

[Vee-_-]

Why must you do this to me, author 😭 I love this manga but some of the historical details are pretty glaring. El Che's home land was not Cuba, but Argentina. He actually went to various countries to help their fight for liberation, including throughout South America and in Africa. Though of course, most famously in Cuba with comrade Castro and company, so I could see how there might be confusion about where he's from.

I don't know if this particular mistake is better or worse than him calling tacos his cultural meal.

Yeah I found that pretty stupid as well. Then again, the story about Marie Antoinette riding donkeys IS historically accurate, so I don't know where they're getting their sources xd.

 

[RedmondAlizarin]

Thanks for the translation update! Hope to see this story translated to its end.

Keep up the good work

 

[wodniobojca188]

Love it!
Can we expect next chapter fairly soon?

 

[Saybah]

This manga is making me write a madman sentence like "Oh wow look how fashionable Che Guevara and Marie Antoinette having a date at the beach together".

 

[potatoawards]

Why must you do this to me, author 😭 I love this manga but some of the historical details are pretty glaring. El Che's home land was not Cuba, but Argentina. He actually went to various countries to help their fight for liberation, including throughout South America and in Africa. Though of course, most famously in Cuba with comrade Castro and company, so I could see how there might be confusion about where he's from.

I don't know if this particular mistake is better or worse than him calling tacos his cultural meal.

We really gotta treat this as Fate/RomCom or we're gonna get constantly mad with the lack of accuracy

 

[Hexxy]

We really gotta treat this as Fate/RomCom or we're gonna get constantly mad with the lack of accuracy

Yeah that's a pretty good way to look at it. It's not like I'm not enjoying this manga though, to be fair - I love it. I'm half Cuban, so I pick up on these sorts of things relating to Cuba, especially with historical figures I admire.

 

[CLee25]

Yoo, is that a Miata?

it's an ND tho, wish he could ride an NA instead, that one suit him better

 

[wodniobojca188]

Antoinette riding a donkey is possibly a reference to the french movie "Antoinette dans les Cévennes" which is a about a woman named Antoinette who befriends a donkey.

 

[Satsuki-Nada]

Very kyot

 

[maxi-sword]

4 and 5 were great

 

[redddeadinstead]

Mazda Miata Jumpscare